Paroles et traduction Karate Andi - Doppelpunktklammerauf

Doppelpunktklammerauf

Ah, yeah

Warum ich alleine am Freitagabend trink?
Weil alle sind auf der Party, wo ich nich' eingeladen bin
Normale Menschen, die benutzen ihr'n Verstand
Ich sitz' den ganzen Tag zu Hause, völlig uninteressant
Starre Löcher in die Luft, muss ne Speed-Nase tanken
Wenn man mich so sieht denkt man ich würde Briefmarken sammeln
Egal, bisschen alleine entspannen
Ich glaube es gibt zu viele Schlachter, denn kein Schwein ruft mich an
Ich bin nicht so der Typ der die Hassreden schwingt
Aber der der nie dabei ist wenn sie verabredet sind
Ich war noch nie verreist und hab' nichts zu erzählen
Bei mei'm Geburtstagsständchen wurde ich noch nicht mal erwähnt
Ich bin im Club, alle Jungs sind da, yeah
Doch sie gucken nicht her, als ob ich unsichtbar wär'
Ah, keiner bewundert was ich mache
Ich bin einer unter vielen und geh unter in der Masse

Ich kann ohne die Tabletten nicht mehr schlafen
Ey mich führen diese Texte in den Wahnsinn
Schon nach zwei Bars hab ich vergessen, was ich sage
Ist doch scheißegal, alter, rap kommt von der Straße
Karate Andi in Vergessenheit geraten
Ich kann ohne die Tabletten nicht mehr schlafen
Ich bin im Suff und habe Pepp in meiner Nase
Meine Ma hat mir erzählt deutscher Rap lebt auf der Straße

Ich schicke meinem DJ zum scratchen Parts
Doch er tut so als ob er keine E-mail-Adresse hat
Warum schreibt mich denn keiner auf seine Gästeliste?
Denken die, dass ich mich Boxen will oder da Crack verticke?
Mittlerweile glaube ich, das liegt nur am Style
Mit meinem Outfit komme ich nichtmal in die U-Bahn rein
Ich bin dumm. Ich bin hässlich und bescheuert
Labels hören mein Album und fragen: "Rappt da echt 'n Deutscher?"
Meiner Mum ist dieser Junkie egal
Hats fragen: "Wer war denn dieser Karate Andi nochmal?"
Egal ob heute oder auch an einem anderen Tag
Meine Mutter leugnet, dass sie mit mir in der Schwangerschaft war
Meine Fans sagen: "Andi, geh dir Schore kaufen!"
Doch sogar meinem Dealer bin ich nur ein Dorn im Auge
Yeah, du machst Wannabe-Shit
Aber warum denkst du, dass du dabei was besonderes bist?

Andi, Andi, Andi, meine Freunde!
Was ist mit dir passiert?
Ich kann mich erinnern fruher, so 99, 98
Du hast die Doubletime gerappt
Du warst noch so ein bisschen mehr auf diesem Modus
Ich, ich vermisse das bei dir, ich vermisse
Du redest nur noch über Drogen
Du redest nur noch über Pepp ziehen
Über Frauen ficken in dreckige Puff
Was ist mir dir passiert?
Bitte gib mir noch einmal von die Alte

Ok, Doggie!

Ich hab einen Kater, weil ich in ner Bar war
Ein' Bacardi, zwanzig Whisky und danach zum Psychiater
Deine Freundin heißt Clara, doch ich nenne sie Sarah
Mit der Bitch hab ich gefickt, als ihr noch nicht mal ein Paar wart

Der dicke Junge vorm Stadtpark kommt vorbei und raucht Tabak
Geht er wieder weg, setzt er sich in die Ecke und schnüffelt Lachgas
Du du kaufst nur bei Sarah. Mein Auto das ist von Prada
Platin Kreditkarten für mich ist halt alles bezahlbar

Hör' mir auf du Versager. Ich lass' die Luft aus deinem Fahrrad
Ich wohnte nie in Moabit, aber bin trotzdem ein Baba
Bin Member bei 'nem Charter. Arbeite bei der NASA
Seit dem Tod deines Vaters hast du 'ne Fata Morgana

Ich achte nur auf mein Karma. Ich feature Blümchen und Nana
Ich sitze nackt an der Cote d'Azur und rauche wieder Havanna
Ich glaub' ein Mächden war Jana. Sie flechtete mir ein Arschhaar
Ich machte "Bububububububu" wie ein Indianer

Ich bin Kendrick Lamar. Ich bin Kendrick Lamar
Ich komm' zwar aus Bielefeld, aber is nich' so 'n Drama
Ich bin Kendrick Lamar. Ich bin Kendrick Lamar
Ich komm' zwar aus Bielefeld, aber is nich' so 'n Drama
Ich sing Olé, Olé. Ich bin Kendrick Lamar
Ich sing Olé, Olé — Eisern Union
Ich sing Olé, Olé. Ich bin Kendrick Lamar
Ich sing Olé, Olé — Eisern Union

Der dünnne Junge vom Jahrmarkt. Ich rauche Kitama
Suche im Citytunnel nach Kippenstummeln, wenn ich mal wieder kein Gras hab'
Ich schlucke Viagra. Zieh' Bitches den BH ab
Und ficke danach so tief in den Arsch, als ob ich dafür bezahlt hab'

Kuck doch mal was ich anhab: Badekappe und Tanga
Lese Bildzeitung, aber setze mich nicht damit auseinander
Tanze Limbo und Samba. Tiefgelegt wie ein Manta
Ich kacke dann und mach die lang, als wärst du ein Expander

Deine Freundin heißt Maya, doch ich nenne sie Torsten
Ich komme nackt zum ersten Date, das wirkt doch viel entspannter
Alter bin ich hammer. Gib mir mal deine Fanta
Sonst mache ich dich zum Legohaus und nehme dich auseinander

Bitte geb me your Name, für ein Gläschen Champagner
Ich mixe ihn mit Kerosin und Milch und Müsli und Kaba
Ich glaube jetzt bin ich schwanger. Gebäre einen Kadaver
Er sieht aus so wie Obama, doch ich nenne ich Mohammed Atta

ДвоеточиеСкобкаОткрывается

Ах, да

Почему я один в пятницу вечером пью?
Потому что все на вечеринке, куда меня не пригласили
Нормальные люди используют свой разум
Я сижу весь день дома, совершенно неинтересный
Смотрю в пустоту, нужно принять дозу скорости
Если на меня так посмотреть, можно подумать, что я коллекционирую марки
Неважно, немного расслаблюсь в одиночестве
Думаю, слишком много мясников, потому что никто, блин, мне не звонит
Я не из тех, кто разглагольствует о ненависти
Но я тот, кто никогда не приходит, когда они договариваются о встрече
Я никогда не путешествовал и мне нечего рассказать
На моём дне рождения меня даже не упомянули
Я в клубе, все парни тут, да
Но они не смотрят сюда, как будто я невидимка
Ах, никто не восхищается тем, что я делаю
Я один из многих и теряюсь в толпе

Я не могу спать без таблеток
Эй, эти тексты сводят меня с ума
Уже после двух тактов я забываю, что говорю
Да всё равно, старик, рэп родом с улицы
Каратэ Энди канул в лету
Я не могу спать без таблеток
Я пьян и у меня кокс в носу
Моя мама сказала мне, что немецкий рэп живёт на улице

Я отправляю своему диджею партии для скретчинга
Но он делает вид, что у него нет электронной почты
Почему никто не добавляет меня в свой список гостей?
Они думают, что я хочу боксировать или торговать крэком?
Теперь я думаю, что дело только в стиле
В моём прикиде меня даже в метро не пустят
Я глуп. Я уродлив и туп
Лейблы слушают мой альбом и спрашивают: "Это действительно немец рэпует?"
Моей маме плевать на этого наркомана
Она спрашивает: "Кто такой этот Каратэ Энди вообще?"
Неважно, сегодня или в другой день
Моя мать отрицает, что была беременна мной
Мои фанаты говорят: "Энди, иди купи себе наркотики!"
Но даже для моего дилера я всего лишь заноза в заднице
Да, ты занимаешься подражательством
Но почему ты думаешь, что ты особенный?

Энди, Энди, Энди, мой друг!
Что с тобой случилось?
Я помню раньше, в 99-м, 98-м
Ты читал дабл-тайм
Ты был немного больше в этом режиме
Я, я скучаю по этому в тебе, я скучаю
Ты только и говоришь о наркотиках
Ты только и говоришь о том, как нюхать кокс
О том, как трахать женщин в грязных борделях
Что с тобой случилось?
Пожалуйста, дай мне ещё раз того старого тебя

Хорошо, дружище!

У меня похмелье, потому что я был в баре
Один "Бакарди", двадцать виски, а потом к психиатру
Твою подружку зовут Клара, но я называю её Сара
Я трахал эту сучку, когда вы ещё даже не были парой

Толстый парень перед городским парком приходит и курит табак
Уходя, он садится в углу и нюхает веселящий газ
Ты покупаешь только у Сары. Моя машина от Prada
Платиновые кредитные карты, для меня всё можно купить

Хватит, неудачник. Я спущу воздух из твоего велосипеда
Я никогда не жил в Моабите, но всё равно крутой
Я член чартера. Работаю в НАСА
После смерти твоего отца у тебя мираж

Я забочусь только о своей карме. Я фитую с Блюмхен и Наной
Я сижу голый на Лазурном Берегу и снова курю гаванскую сигару
Кажется, одну девушку звали Яна. Она заплела мне волос из жопы
Я издавал "Бубубубубубу", как индеец

Я Кендрик Ламар. Я Кендрик Ламар
Я хоть и из Билефельда, но это не драма
Я Кендрик Ламар. Я Кендрик Ламар
Я хоть и из Билефельда, но это не драма
Я пою Оле, Оле. Я Кендрик Ламар
Я пою Оле, Оле — Железный Союз
Я пою Оле, Оле. Я Кендрик Ламар
Я пою Оле, Оле — Железный Союз

Худой парень с ярмарки. Я курю "Китаму"
Ищу окурки в городском туннеле, когда у меня нет травы
Я глотаю виагру. Снимаю с сучек лифчики
А потом трахаю их так глубоко в задницу, как будто мне за это платят

Посмотри, что на мне надето: шапочка для плавания и стринги
Читаю "Бильд", но не вникаю в него
Танцую лимбо и самбу. Заниженный, как "Манта"
А потом я сру и растягиваю какашку, как будто ты эспандер

Твою подружку зовут Майя, но я называю её Торстен
Я прихожу голым на первое свидание, это выглядит намного расслабленнее
Старик, я крут. Дай мне свою "Фанту"
Иначе я сделаю из тебя дом из Lego и разберу тебя на части

Пожалуйста, скажи мне своё имя, за бокал шампанского
Я смешиваю его с керосином, молоком, мюсли и какао
Кажется, я беременен. Рожаю труп
Он похож на Обаму, но я называю его Мохаммед Атта