Paroles et traduction Karate Andi - Morgen hör ich auf

Morgen hör ich auf

Guten Morgen, die Straße hat mich back
Ich hab auf ihr geschlafen eigentlich war ich gar nicht weg
Ich hab noch nie für'n Billiglohn gejobbt
Denn ich bin 1 Meter 50 und im Hinterhof der Boss
Ich bin ne durchtrainierte Kneipenlegende
Der den Bossa Nova tanzt für ein paar freie Getränke
Der nächste Song in der Jukebox ist meiner
Du kannst rappen wie du willst, aber Tupac war geiler
Ohladidadida, Ladies und Gentlemen
Halt mal deine Fresse und rauch Joints mit deiner Reggaeband
(He) Du bist beim cyphern so sick
So sick das jeder Raphead fast vorm Einschlafen ist
Ich geh schon mal mit ein paar Weibern ins Ritz
Während der Concierge mein Moped am Einparken ist
Geh ma zu deiner Crew, dann sind Nutten unter sich
Ich klingel bei euch, und trinke deine Mutter unter'n Tisch
Ich trinke heut' den letzten Schnaps meines Lebens
Und danach den letzten Schnaps meines Lebens
Ich rauche heut' den letzten Joint meines Lebens
Und danach den letzten Joint meines Lebens
Morgen hör' ich auf, morgen hör' ich auf
Morgen hör' ich auf, morgen hör' ich auf
Morgen hör' ich auf, morgen hör' ich auf
Ich schwör auf Big Daddy Kane: Alter, Morgen hör' ich auf!
Karate Andi, das ist ostdeutsche Trinkkultur
Das ist Ex oder Kelly-Fan, du Mistgeburt
Yeah, ich bin drauf wie ein Dach
Setz mich in die Kneipe, digga, das ist Frauentausch Unplugged
Kneipenstammgast ist ein trauriger Job
Ich schweige 22 Stunden und sauf' wie ein Loch
Karate Andi, ich komm' rein geschneit in Disco's
Ich und die Jungs haben Hausverbot beim Kneipenterrorismus
Du sagst meinen Tracks fehlt ein positiver Touch
Was positiver Touch?, ich trink Codein mit Schnaps
Ich hab Crystal Meth in einem Wohnmobil gemacht
Und wenn sie mich schnappen, muss ich eben die Drogen deal'n im Knast
Ich mach ne Kneipentour, ich trink die Scheiße pur
Und wisch danach die Kotze weg von meiner Breitling-Uhr
Karate Andi mit dem Segelyachtschein
Zwischen Dom Pérignon und Tetrapak-Wein
Ich trinke heut' den letzten Schnaps meines Lebens
Und danach den letzten Schnaps meines Lebens
Ich rauche heut' den letzten Joint meines Lebens
Und danach den letzten Joint meines Lebens
Morgen hör' ich auf, morgen hör' ich auf
Morgen hör' ich auf, morgen hör' ich auf
Morgen hör' ich auf, morgen hör' ich auf
Ich schwör auf Big Daddy Kane: Alter, Morgen hör' ich auf!

Завтра я завязываю

Доброе утро, улица вернула меня обратно,
Я спал на ней, на самом деле я никуда и не уходил.
Я никогда не работал за гроши,
Ведь я ростом метр пятьдесят, но во дворе я босс.
Я — подкачанная легенда баров,
Танцующий босса-нову за пару бесплатных стаканчиков.
Следующая песня в джукбоксе — моя,
Ты можешь читать рэп как хочешь, но Тупак был круче.
Ола-ди-да-ди-да, дамы и господа,
Заткнись и кури косяки со своей регги-группой.
(Эй) Ты так крут, когда читаешь рэп,
Так крут, что каждый рэпер чуть не засыпает.
А я пойду с девчонками в «Ритц»,
Пока консьерж паркует мой мопед.
Иди к своей команде, там одни шлюхи,
Я позвоню в вашу дверь и перепью твою мать.
Сегодня я выпью последний стакан в своей жизни,
А потом последний стакан в своей жизни.
Сегодня я выкурю последний косяк в своей жизни,
А потом последний косяк в своей жизни.
Завтра я завязываю, завтра я завязываю,
Завтра я завязываю, завтра я завязываю,
Завтра я завязываю, завтра я завязываю,
Клянусь Big Daddy Kane: чувак, завтра я завязываю!
Karate Andi — это восточно-германская культура пития,
Это фанат "Ex oder Kelly", ты, ублюдок.
Да, я на взводе,
Посади меня в кабак, приятель, это «Обмен женами» в акустике.
Быть завсегдатаем бара — печальная работа,
Я молчу 22 часа и пью как не в себя.
Karate Andi, я врываюсь в дискотеки,
Мне и пацанам запретили появляться в барах за хулиганство.
Ты говоришь, что моим трекам не хватает позитива?
Какой позитив? Я мешаю кодеин с водкой.
Я варил мет в доме на колесах,
И если меня повяжут, придется толкать наркоту в тюрьме.
Я устраиваю тур по барам, пью эту дрянь в чистом виде
И потом вытираю рвоту с моих часов Breitling.
Karate Andi с правами на яхту,
Между Dom Pérignon и вином в тетрапаке.
Сегодня я выпью последний стакан в своей жизни,
А потом последний стакан в своей жизни.
Сегодня я выкурю последний косяк в своей жизни,
А потом последний косяк в своей жизни.
Завтра я завязываю, завтра я завязываю,
Завтра я завязываю, завтра я завязываю,
Завтра я завязываю, завтра я завязываю,
Клянусь Big Daddy Kane: чувак, завтра я завязываю!