Paroles et traduction Karate Andi - Vor ner Woche
Vor ner Woche
Неделю назад
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
Karate
Andi
500
a.k.a.
der
Boss
vom
Hinterhof,
Biatch
Карате
Энди
500,
он
же
Босс
с
заднего
двора,
сучка
Ich
war
schon
früher,
anstatt
Basketball
zu
spielen,
erst
beim
Staatsanwalt
und
danach
in
psychatrischer
Therapie
Вместо
того,
чтобы
играть
в
баскетбол,
я
сначала
шел
к
прокурору,
а
потом
на
психотерапию.
Ich
war
jahrelang
auf
Speed,
dadurch
manisch
depressiv
Годами
сидел
на
спидах,
из-за
чего
стал
маниакально-депрессивным.
Ich
steck
alles
in
die
Tasche,
fick
den
Ladendetektiv
Всё
сую
в
карман,
хрен
с
ним,
с
охранником
магазина.
Deine
Kleine
wird
bedroht.
Ich
bin
ein
feiger
Misanthrop,
der
noch
lebt,
obwohl
er
weiß,
dass
es
sich
eigentlich
nicht
lohnt
Твоя
малышка
под
угрозой.
Я
трусливый
мизантроп,
который
всё
ещё
жив,
хотя
и
знает,
что
это
бессмысленно.
Schreib
ich
n
Text
oder
lass
ich
es
bleiben
Писать
текст
или
забить?
Irgendwann
hab
ich
mir
beigebracht
einfach
nur
drauf
zu
scheißen
В
какой-то
момент
я
научился
просто
плевать
на
всё.
Du
willst
n
Feature,
aber
heuchelst
nur
aus
Interesse
Ты
хочешь
фит,
но
притворяешься
из
корысти.
Bist
n
Hurensohn,
wie
90%
deutschsprachiger
Rapper
Ты
сукин
сын,
как
90%
немецких
рэперов.
Deine
Mutter
wird
nach
Budapest
verkauft
Твою
мать
продадут
в
Будапешт.
Wenn
ich
Bock
hab,
flieg
ich
rüber
und
box
Ludacris
aufs
Maul
Если
захочу,
слетаю
туда
и
врежу
Лудакрису
по
морде.
Es
is
wunderschön,
dass
du
deiner
Bezugsperson
vertraust
Замечательно,
что
ты
доверяешь
своему
близкому
человеку.
Doch
nur
ein
Hurensohn
macht
sich
bei
YouTube
nen
Account
Но
только
сукин
сын
создаёт
аккаунт
на
YouTube.
Und
schiebst
du
Welle
ey,
dann
box
ich
dich
du
(?)
И
если
ты
выпендриваешься,
то
я
тебе
врежу,
ты
(?).
Scheiß
auf
alles,
denn
ich
bin
vor
einer
Woche
schon
gestorben
Всё
по
барабану,
ведь
я
умер
неделю
назад.
(I've
died
a
week
ago,
there's
nothing
left.
It's
caught
on
video,
the
very
last
breath.)
2x
(Я
умер
неделю
назад,
ничего
не
осталось.
Это
снято
на
видео,
самый
последний
вздох.)
2x
Karate
Andi,
der
Jugendschutz
greift
ein
Карате
Энди,
вмешивается
служба
защиты
молодёжи.
Schon
als
Jugendlicher
liefst
du
durch
die
Schwulenclubs
im
Kleid
Ещё
подростком
ты
шлялся
по
гей-клубам
в
платье.
Komm
mir
nicht
mit
deinem
naturbewussten
Scheiß,
sonst
wirst
du
Hurensohn
beseitigt
Не
лезь
ко
мне
со
своей
природоохранной
хренью,
а
то
тебя,
сукина
сына,
уберут.
Ich
bin
zukunftslos
und
pleite
Я
бесперспективный
и
нищий.
Schieb
die
Groupie-Hoes
zur
Seite
Убираю
группи-шлюх
с
дороги.
Ich
bin
maskulin
wie
Sau
Я
мужественный,
как
чёрт.
Für
deine
80
Kilo
Frau,
hät
ich
nen
Abschleppdienst
gebraucht
Для
твоей
80-килограммовой
бабы
мне
понадобился
бы
эвакуатор.
Pilsator
kaufen,
43
Cent
Купить
Pilsator,
43
цента.
Lasse
Luft
ausse
Gläser
und
stoß
an
mit
deiner
Gang
Выпускаю
воздух
из
стаканов
и
чокаюсь
с
твоей
бандой.
Yeah,
ich
bin
peinlicher
als
(?)
Да,
я
позорнее,
чем
(?).
Und
hol
(?)
nur
vom
Supermarkt,
in
Kneipen
is
zu
teuer
И
беру
(?)
только
из
супермаркета,
в
барах
слишком
дорого.
Ich
geb
n
Fick
auf
euern
München-City
Highlife
Мне
плевать
на
вашу
мюнхенскую
шикарную
жизнь.
Und
ficke
eure
Frauen,
das
is
künstlerische
Freiheit
И
трахаю
ваших
женщин,
это
— художественная
свобода.
Mütter
kriegen
Beileid,
das
is
wenigstens
umsonst
Матери
получают
соболезнования,
это
хотя
бы
бесплатно.
Lutschen
benebelt
von
der
Bong,
dann
meinen
Penis,
bis
ich
komm
Сосут,
обдолбанные
от
бонга,
мой
член,
пока
я
не
кончу.
Eyo,
eyo,
dein
Boss
will
mich
ermorden
Эй,
эй,
твой
босс
хочет
меня
убить.
Mir
egal
alter,
ich
bin
vor
ner
Woche
schon
gestorben
Мне
всё
равно,
старик,
я
умер
неделю
назад.
(I've
died
a
week
ago,
there's
nothing
left.
It's
caught
on
video,
the
very
last
breath.)
2x
(Я
умер
неделю
назад,
ничего
не
осталось.
Это
снято
на
видео,
самый
последний
вздох.)
2x
(The
very
last
breath.)
4x
(Самый
последний
вздох.)
4x
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Simon Eichinger, Jan Salzmann
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.