Paroles et traduction Karate - Caffeine Or Me?

Caffeine Or Me?

Brave, brave is a meaningless word
In the 20th century
Save, save for the times that you heard
When it means stupidity
Like, right now, if you could disappear
I know that you would
If you could start this year again
If you could, if you could

Is this me or caffeine?
Caffeine, caffeine, caffeine

And i can tell by your weight to the world
That you need to have it all
And i can tell by the weight of your words
That you call political
And i would beat you up if i could
Make me feel like a boy again
You make violence feel so good
Like it should, like it should

Is this me or caffeine?
Caffeine, caffeine, caffeine

Excuses are okay
However senseless they might be
And senseless is to say
That they dont make sense to me
Excuses are okay
However senseless they might be
Excuses are okay

Кофеин или я?

Храбрая, храбрость — бессмысленное слово
В двадцатом веке.
Храни, храни для тех случаев, когда ты слышала,
Что это значит глупость.
Например, сейчас, если бы ты могла исчезнуть,
Я знаю, ты бы так и сделала.
Если бы ты могла начать этот год заново,
Если бы ты могла, если бы ты могла.

Это я или кофеин?
Кофеин, кофеин, кофеин.

И я могу сказать по твоему отношению к миру,
Что тебе нужно всё и сразу.
И я могу сказать по весу твоих слов,
Которые ты называешь политическими.
И я бы избил тебя, если бы мог,
Чтобы снова почувствовать себя мальчишкой.
Ты заставляешь насилие казаться таким приятным,
Каким оно и должно быть, каким оно и должно быть.

Это я или кофеин?
Кофеин, кофеин, кофеин.

Оправдания допустимы,
Какими бы бессмысленными они ни были.
И бессмысленно говорить,
Что они не имеют для меня смысла.
Оправдания допустимы,
Какими бы бессмысленными они ни были.
Оправдания допустимы.