Concrete - Karate traduction en russe

Concrete

Reticent she returns to the streets
Where she once floated above in hospital sheets
Hands on the walls where small handprints still weigh
With the burden of crimson indelible paints
Where are the hands that once fit these young prints?
What have they grabbed at ever since?
Nights used to be dangerous here
But now the mornings have exceeded her deepest fears
Because that's when the concrete creeps in
And perpetrates with more than the greatest sins
And weighs down on what used to be known as the neighbourhood

Deliberate, slow, destructive defeat
As new corners consolidate the neighbourhood streets
Where are the ones who she stepped with right here
Below the bar, now a bank clad with anonymous steel?
Where are the sounds of the children once heard?
Replaced with new parking and yellowed-out curbs
Now she can only afford to return
For a doctor, an in-law, or a day in the sun
Some still cling, if the building still stands
Some sing liberation from felonious hands
But most will get lost in new peripheral sprawl
Where new handprints signify on old concrete walls

Florescent excuses for light
Steal all the shadows from the nights, from the nights
Parody or progress? You just want to tear it down
As you're standing right in the middle of the wrong side of town

Florescent excuses for light
Steal all the shadows from the nights, from the nights
Parody or progress? You just want to tear it down
As you're standing right in the middle of the wrong side of town

Бетон

Молчаливая, ты возвращаешься на улицы,
Где когда-то парила над тротуаром, лежа на больничных простынях.
Твои руки касаются стен, где все еще видны маленькие отпечатки ладошек,
Хранящие на себе бремя багряных, нестираемых красок.
Где те руки, что оставили эти детские следы?
К чему они прикасались с тех пор?
Раньше здесь были опасны ночи,
Но теперь утро вселяет в тебя самый сильный страх,
Потому что именно тогда подкрадывается бетон
И совершает деяния страшнее самых тяжких грехов,
Он давит на то, что раньше называлось родным районом.

Преднамеренное, медленное, сокрушительное поражение,
Новые углы зданий заполоняют улицы района.
Где те, с кем ты шла здесь рядом,
Возле того бара, который теперь стал банком, закованным в безликую сталь?
Куда исчезли звуки детских голосов?
Их заменили новые парковки и пожелтевшие бордюры.
Теперь ты можешь позволить себе вернуться сюда только
К врачу, родственнику или чтобы провести денек на солнышке.
Кое-кто еще держится, пока их дома не снесли,
Кто-то поет о свободе от рук преступников,
Но большинство потеряется в новой городской суете,
Где новые отпечатки рук появятся на старых бетонных стенах.

Флуоресцентные подобия света
Крадут все тени у ночей, у ночей.
Пародия или прогресс? Ты просто хочешь все разрушить,
Ведь ты стоишь посреди неблагополучного района.

Флуоресцентные подобия света
Крадут все тени у ночей, у ночей.
Пародия или прогресс? Ты просто хочешь все разрушить,
Ведь ты стоишь посреди неблагополучного района.