Paroles et traduction Karatula - Como Escapar De Aquí

Como Escapar De Aquí

Ya es muy tarde y miro el reloj
Pues ya son casi las 10
Me despierta un rayo de sol
Que refleja en la pared

Creo que anoche te fui a buscar
No recuerdo que paso
Solamente encontre en mi buro
Una foto y un adios

Que decia portate bien
No te olvides que en algun lugar
Una vida aqui te esperara
Y duerme pensando en ti

Y de pronto en mi cafe
Mas amargo que el sabor
Una lagrima se me rodo
Y fui del cafe al ron

Como escapar de aqui
Como escapar de mi
Si estoy bien aqui escondido
Como escapar asi
Como escapar de aqui
Si me encuentro estoy perdido
Como saber si soy feliz
Si estoy vivo y no es por mi

Creo que anoche te fui a buscar
No recuerdo como fue
Mi guitarra quiere gritar
Porque creo que la regue
Y de pronto en mi cafe
Mas amargo que el sabor
Uns lagrima se me rodo
Y fui del cafe al ron

Como escapar de aqui
Como escapar de mi
Si estoy bien aqui escondido
Como escapar asi
Como escapar de mi
Si me encuentro estoy perdido
Como saber si soy feliz

Si estoy vivo y no es por mi

Si soy feliz

Si estoy vivo y no es por mi

Как вырваться отсюда

Уже поздно, и я смотрю на часы,
Уже почти десять,
Меня будит солнечный луч,
Отражающийся на стене.

Кажется, вчера я искал тебя,
Но не помню, что случилось,
На своем столе я нашел
Фотографию и прощальное письмо.

В котором было написано: веди себя хорошо,
Не забывай, что где-то
Тебя ждет другая жизнь,
И засыпай, думая обо мне.

И вдруг в моем кофе,
Горьком на вкус,
Скатилась слеза.
И я перешел от кофе к рому.

Как вырваться отсюда?
Как вырваться от себя?
Ведь мне хорошо здесь, в укрытии,
Как так вырваться?
Как вырваться отсюда?
Я потерян, хотя я со всеми,
Как узнать, счастлив ли я,
Если я жив, но не ради себя?

Кажется, вчера я искал тебя,
Но не помню, как это было,
Моя гитара хочет кричать,
Потому что я, кажется, ошибся.
И вдруг в моем кофе,
Горьком на вкус,
Скатилась слеза.
И я перешел от кофе к рому.

Как вырваться отсюда?
Как вырваться от себя?
Ведь мне хорошо здесь, в укрытии,
Как так вырваться?
Как вырваться от себя?
Я потерян, хотя я со всеми,
Как узнать, счастлив ли я,

Если я жив, но не ради себя?

Если я счастлив?

Если я жив, но не ради себя?