Paroles et traduction Karatula - Díme Hermano

Díme Hermano

Solo en mi habitación pensando
Como pueden estar
Son las dos de la mañana
Y no dejo de pensar
Haya en mi patria y en mi gente
Que alguna vez los deje al marchar
Mas sin pensar que acá mi suerte
No es de desear para los demás.

Sabes en verdad que me da gusto
Que tú me hables
Es verdad que me hacia falta
Hablar con alguien
Y que mejor que seas tu
Cuéntame como te va
Como te sientes.

Solo recordando aquella infancia
Que dejamos atrás
Aquellos viejos juguetes
Por los que solíamos pelear
Ahora cobran nueva vida
En nuestros hijos tu ya lo veras
Y será una alegría
Al recordar
Que éramos igual.
Dime hermano
Si es verdad que los años pasan
Y ya no volverás
Dime hermano
Si es verdad que nuestros viejos mueren
Cada día un poco mas
Y que e sus canas me van pidiendo
Con tanto amor
Que regrese ya
Y que deje este país ajeno
Y que regrese a mi libertad.

Vuelve a formar parte de nuestra familia
Que necesita de ti
Yo volveré
Vuelve que aquí te esperan familia y amigos
Para volverte a tener
Y caminar por una nueva vida
Y disfrutar de nuestra libertad
Y no pensar en las distancias
Que han envejecido nuestros rostros ya.

Dime hermano
Si es verdad que los años pasan
Y ya no volverás
Dime hermano
Si es verdad que nuestros viejos mueren
Cada día un poco mas
Y que e sus canas me van pidiendo
Con tanto amor
Que regrese ya
Y que deje este país ajeno
Y que regrese a mi libertad.
Vuelve a formar parte de nuestra familia
Que necesita de ti
Yo volveré
Vuelve que aquí te esperan familia y amigos
Para volverte a tener
Y caminar por una nueva vida
Y disfrutar de nuestra libertad
Y no pensar en las distancias
Que han envejecido nuestros rostros ya.

Tell Me, Brother

Alone in my room, thinking
How they can be
It's two in the morning
And I can't stop thinking
Back in my homeland and with my people
That I once left when I left
But without thinking that my luck here
Is not to be wished for others.

You know, it really makes me happy
That you talk to me
It's true that I needed
To talk to someone
And who better than you
Tell me how you are
How do you feel.

Just remembering that childhood
That we left behind
Those old toys
For which we used to fight
Now they take on a new life
In our children, you will see
And it will be a joy
To remember
That we were alike.
Tell me, brother
If it's true that the years go by
And you will never return
Tell me, brother
If it's true that our old people die
Every day a little more
And that in their gray hair they ask me
With so much love
To return now
And leave this foreign country
And return to my freedom.

Come back and be part of our family again
Who needs you
I'll be back
Come back, here family and friends are waiting for you
To have you again
And walk by a new life
And enjoy our freedom
And not think of the distances
That have aged our faces already.

Tell me, brother
If it's true that the years go by
And you will never return
Tell me, brother
If it's true that our old people die
Every day a little more
And that in their gray hair they ask me
With so much love
To return now
And leave this foreign country
And return to my freedom.
Come back and be part of our family again
Who needs you
I'll be back
Come back, here family and friends are waiting for you
To have you again
And walk by a new life
And enjoy our freedom
And not think of the distances
That have aged our faces already.