Paroles et traduction Karatula - No Te la Vas a Cabar

No Te la Vas a Cabar

No puedo verte caer
Eres tan solo una niña
Por las noches arrastras los pies
Vas de cantina en cantina.
Quisiera ver más allá
De tus noches a escondidas
En las esquinas de ese bar
Donde se acaba tu vida.
Yo te llevare en mi corazón
Si me quisieras tanto como yo
Pero no importa, la vida es corta
Y el tiempo borrará esta canción.
Si puedes abrir tus ojos
Debes de hacerlo ya
Tal vez te enamoraste de un loco
O tomes por necesidad.
Si puedes abrir tus ojos
Debes de hacerlo ya
Por que la necesidad te come dormida
No te la vas a acabar.
Si puedes abrir tus ojos
Debes de hacerlo ya
Tal vez te enamoraste de un tonto
O bebas por necesidad.
Si puedes abrir tus ojos
Debes de hacerlo ya
Por que la necesidad te come dormida
No te la vas a acabar.
Si puedes abrir tus ojos
Debes de hacerlo ya
Tal vez te enamoraste de un loco
O tomes por necesidad.
Si puedes abrir tus ojos
Debes de hacerlo ya
Por que la necesidad te come dormida
No te la vas a acabar

Ты с этим не справишься

Не могу видеть, как ты падаешь
Ты всего лишь девочка
Ночами ты волочишь ноги
Бродишь из бара в бар.
Я хотел бы видеть больше,
Чем твои тайные ночи
На углу того бара,
Где кончается твоя жизнь.
Я буду носить тебя в своем сердце
Если бы ты любила меня так же сильно, как я тебя
Но неважно, жизнь коротка
И время сотрет эту песню.
Если ты можешь открыть глаза,
Ты должна сделать это сейчас
Может быть, ты влюбилась в сумасшедшего
Или пьешь по необходимости.
Если ты можешь открыть глаза,
Ты должна сделать это сейчас
Потому что нужда съедает тебя во сне
Ты с этим не справишься.
Если ты можешь открыть глаза,
Ты должна сделать это сейчас
Может быть, ты влюбилась в глупца
Или пьешь по необходимости.
Если ты можешь открыть глаза,
Ты должна сделать это сейчас
Потому что нужда съедает тебя во сне
Ты с этим не справишься.
Если ты можешь открыть глаза,
Ты должна сделать это сейчас
Может быть, ты влюбилась в сумасшедшего
Или пьешь по необходимости.
Если ты можешь открыть глаза,
Ты должна сделать это сейчас
Потому что нужда съедает тебя во сне
Ты с этим не справишься.