Paroles et traduction Karatula - Para Que Seas Feliz

Para Que Seas Feliz

Ahora que no estas aquí
Con gusto beberé otra botella
Y voy a rezar por ti aunque esta vez me duela
Para que seas feliz para que seas feliz.

Si cruzas esa puerta voy a dejarte ir
Si ya yevas tus maletas y yo
Tambien me marchare aunque
No vuelva a verla no quiero estar aqui

Para que seas feliz voy adejarte ir
Para que seas feliz voy adejarte ir
Y llorare al despertar
Cada mañana si no estas
Me haogare en la soledad
Con mi guitarar y nadie mas
Y llorare en mi colchon
Si ya no tengo tu calor
Me haogare en el licor
Todo por culpa
De este maldito amor
Por ti por ti
Por culpa de este amor
Por culpa de este amor
Uuuuuuuuuuu
Si cruzas esa puerta
Voy adejarte ir si ya yevas tus maletas
Y yo tambien
Me marchare aunque no vuelva
A verla no quiero estar aqui
Para que seas feliz
Voy a dejarte ir para que seas feliz
Voy adejarte ir
Y llorare al despertar
Cada mañana si no estas
Me haogare en la soledad
Con mi guitarar y nadie mas
Y llorare en mi colchon
Si ya no tengo tu calor
Me haogare en el licor
Todo por culpa
De este maldito amor
Por ti por ti
Por culpa de este amor
Por culpa de este amor
Uuuuuuuuu
Por culpa de este amor

Чтобы ты была счастлива

Теперь, когда тебя здесь нет,
С удовольствием выпью ещё бутылку.
И буду молиться за тебя, хоть в этот раз мне и больно,
Чтобы ты была счастлива, чтобы ты была счастлива.

Если ты переступишь этот порог, я отпущу тебя.
Если ты уже собрала чемоданы, то я
Тоже уйду, хотя
Больше тебя не увижу, я не хочу здесь оставаться.

Чтобы ты была счастлива, я отпущу тебя.
Чтобы ты была счастлива, я отпущу тебя.
И буду плакать, просыпаясь
Каждое утро, если тебя нет.
Утону в одиночестве
Со своей гитарой и больше ни с кем.
И буду плакать в своей постели,
Если у меня больше нет твоего тепла.
Утону в алкоголе
Всё по вине
Этой проклятой любви.
Из-за тебя, из-за тебя.
По вине этой любви,
По вине этой любви.
Уuuuuuuuuuu
Если ты переступишь этот порог,
Я отпущу тебя, если ты уже собрала чемоданы,
И я тоже
Уйду, хотя больше не увижу
Тебя, я не хочу здесь оставаться.
Чтобы ты была счастлива,
Я отпущу тебя, чтобы ты была счастлива,
Я отпущу тебя.
И буду плакать, просыпаясь
Каждое утро, если тебя нет.
Утону в одиночестве
Со своей гитарой и больше ни с кем.
И буду плакать в своей постели,
Если у меня больше нет твоего тепла.
Утону в алкоголе
Всё по вине
Этой проклятой любви.
Из-за тебя, из-за тебя.
По вине этой любви,
По вине этой любви.
Уuuuuuuuu
По вине этой любви.