Paroles et traduction Karatula - Para Que Seas Feliz

Para Que Seas Feliz

Ahora que no estas aquí
Con gusto beberé otra botella
Y voy a rezar por ti aunque esta vez me duela
Para que seas feliz para que seas feliz.

Si cruzas esa puerta voy a dejarte ir
Si ya yevas tus maletas y yo
Tambien me marchare aunque
No vuelva a verla no quiero estar aqui

Para que seas feliz voy adejarte ir
Para que seas feliz voy adejarte ir
Y llorare al despertar
Cada mañana si no estas
Me haogare en la soledad
Con mi guitarar y nadie mas
Y llorare en mi colchon
Si ya no tengo tu calor
Me haogare en el licor
Todo por culpa
De este maldito amor
Por ti por ti
Por culpa de este amor
Por culpa de este amor
Uuuuuuuuuuu
Si cruzas esa puerta
Voy adejarte ir si ya yevas tus maletas
Y yo tambien
Me marchare aunque no vuelva
A verla no quiero estar aqui
Para que seas feliz
Voy a dejarte ir para que seas feliz
Voy adejarte ir
Y llorare al despertar
Cada mañana si no estas
Me haogare en la soledad
Con mi guitarar y nadie mas
Y llorare en mi colchon
Si ya no tengo tu calor
Me haogare en el licor
Todo por culpa
De este maldito amor
Por ti por ti
Por culpa de este amor
Por culpa de este amor
Uuuuuuuuu
Por culpa de este amor

Для твоего счастья

Теперь, когда тебя нет здесь,
Я с радостью опустошу ещё одну бутылку.
И помолюсь за тебя, хотя на этот раз это причинит мне боль,
Чтобы ты был счастлив, чтобы ты был счастлив.

Если ты переступишь этот порог, я отпущу тебя,
Если ты уже собрала свои чемоданы, то я
Тоже уйду, хотя бы
И больше никогда не увижу её, я не хочу здесь оставаться.

为了让你幸福，我将放你走。
Чтобы ты была счастлива, я отпущу тебя,
为了让你幸福，我将放你走。
Чтобы ты была счастлива, я отпущу тебя,
И буду плакать при пробуждении,
Каждое утро, если тебя не будет рядом.
Я утону в одиночестве
Со своей гитарой и больше ни с кем
И буду плакать на своем матрасе,
Если рядом не будет твоего тепла.
Я утону в алкоголе,
Всё из-за этого проклятого
Любовь моя, любовь моя
Из-за этой любви
Из-за этой любви
Uuuuuuuuuuu
Если ты переступишь этот порог,
Я отпущу тебя, если ты уже собрала свои чемоданы
И я также
Уйду, хотя больше не вернусь
Увижу её, я не хочу здесь оставаться.
Чтобы ты была счастлива,
Я отпущу тебя, чтобы ты была счастлива,
Я отпущу тебя,
И буду плакать при пробуждении,
Каждое утро, если тебя не будет рядом.
Я утону в одиночестве
Со своей гитарой и больше ни с кем
И буду плакать на своем матрасе,
Если рядом не будет твоего тепла.
Я утону в алкоголе,
Всё из-за этого проклятого
Любовь моя, любовь моя
Из-за этой любви
Из-за этой любви
Uuuuuuuuu
Из-за этой любви