Por Si No Te Vuelvo a Ver - Karatula traduction en allemand

Por Si No Te Vuelvo a Ver

Por si no te vuelvo a ver
Déjame tocar tu pelo
Hoy por ultimas ves
Déjame estrechar tus manos
Recordando los dos felices del ayer.

Por si no te vuelvo a ver
Déjame sentirte mía
Hasta el amanecer
Déjame beber tu aliento
Y a vender de ti hasta desfallecer

Por sino te vuelvo a ver
Guarda todos los recuerdos
Que guardábamos tu y yo
En un cajón
Por si no te vuelvo a ver
No te olvides de lo nuestro
Ya que el pacto que se ramos tu y yo
Con una la grima de amor

La tristeza llegara
Y los dos se marchara ya que
El cuadro con tu foto ya no m vera mas
Nunca hables de mi no,no
Y guárdate la verdad
Ya que también sera
Un secreto tu siempre hasta el final
Por sino te vuelvo a ver hay te dejo
Aquel retrato donde estábamos
Tu y yo con tanto amor

Por si no te vuelvo a ver
Hay te dejo mis canciones aquellas que te
Escribí con tanto amor
Con una lagrima en el corazon

Por si no te vuelvo a ver
Y algún día oyes a la banda
En al gun vagón o en algún camión
Por sino te vuelvo a ver
No te olvides de lo nuestro
Ya que el pacto que serramos tu y yo con una lagrima de amor
Con tristes notas
De dolor
Son tristes notas de ilusión

Falls ich dich nicht wiedersehe

Falls ich dich nicht wiedersehe
Lass mich dein Haar berühren
Heute zum letzten Mal
Lass mich deine Hände drücken
Während wir uns an unser Glück von gestern erinnern.

Falls ich dich nicht wiedersehe
Lass mich dich als mein fühlen
Bis zum Morgengrauen
Lass mich deinen Atem trinken
Und mich dir hingeben, bis ich dahinschwinde

Falls ich dich nicht wiedersehe
Bewahre alle Erinnerungen
Die du und ich aufbewahrten
In einer Schublade
Falls ich dich nicht wiedersehe
Vergiss nicht, was zwischen uns war
Denn den Pakt, den du und ich schlossen
Mit einer Träne der Liebe

Die Traurigkeit wird kommen
Und wir beide werden uns trennen, denn
Das Bild mit deinem Foto wird mich nicht mehr sehen
Sprich niemals von mir, nein, nein
Und bewahre die Wahrheit für dich
Denn auch sie wird
Immer ein Geheimnis bleiben bis zum Ende
Falls ich dich nicht wiedersehe, dort lasse ich dir
Jenes Porträt, auf dem wir waren
Du und ich mit so viel Liebe

Falls ich dich nicht wiedersehe
Dort lasse ich dir meine Lieder, jene, die ich dir
Mit so viel Liebe schrieb
Mit einer Träne im Herzen

Falls ich dich nicht wiedersehe
Und eines Tages hörst du die Band
In irgendeinem Waggon oder in irgendeinem Lastwagen
Falls ich dich nicht wiedersehe
Vergiss nicht, was zwischen uns war
Denn den Pakt, den du und ich mit einer Träne der Liebe besiegelten
Mit traurigen Noten
Des Schmerzes
Es sind traurige Noten der Hoffnung