Paroles et traduction Karatula - Siento

Siento

Siempre he estado a punto de buscarte en cuerpo y alma
De encontrar una respuesta a este tormento que me quema
Siento que estoy vivo entre tus pasos
Voy muriendo entre tus brazos
Voy latiendo en este cielo que es eterno

¿Por qué no me grita el corazón
Si ya sabe que te quiero?
¿Por qué no me grita la razón?
Que lo sepa el mundo entero

Yo solo sé lo que yo
Siento que tu vida es mi vida
Siento que no encuentro la salida
Siento que mi ilusión es perdida
Siento tu nombre en mi pensamiento
Siento que mi vida se acaba
Siento que sin ti no valgo nada
Siento la pasión apagada
Siento que no te volveré a ver

¿Por qué no me grita el corazón?
Si ya sabe que te quiero
¿Por qué no me grita la razón?
Que lo sepa el mundo entero

Yo solo sé lo que yo
Siento que tu vida es mi vida
Siento que no encuentro la salida
Siento que mi ilusión es perdida
Siento tu nombre en mi pensamiento
Siento que mi vida se acaba
Siento que sin ti no valgo nada
Siento la pasión apagada
Siento que no te volveré a ver

Чувствую

Я всегда был на грани того, чтобы искать тебя душой и телом,
Чтобы найти ответ на эту жгучую боль.
Чувствую, что живу среди твоих шагов,
Умираю в твоих объятиях.
Сердце бьется в этом вечном небе.

Почему же мое сердце не кричит,
Если оно уже знает, что я люблю тебя?
Почему же мой разум молчит,
Чтобы об этом узнал весь мир?

Я знаю лишь то, что я
Чувствую, что твоя жизнь — моя жизнь,
Чувствую, что не могу найти выход,
Чувствую, что мои мечты потеряны,
Чувствую твое имя в своих мыслях,
Чувствую, что моя жизнь подходит к концу,
Чувствую, что без тебя я ничего не стою,
Чувствую, что страсть угасла,
Чувствую, что больше тебя не увижу.

Почему же мое сердце не кричит,
Если оно уже знает, что я люблю тебя?
Почему же мой разум молчит,
Чтобы об этом узнал весь мир?

Я знаю лишь то, что я
Чувствую, что твоя жизнь — моя жизнь,
Чувствую, что не могу найти выход,
Чувствую, что мои мечты потеряны,
Чувствую твое имя в своих мыслях,
Чувствую, что моя жизнь подходит к концу,
Чувствую, что без тебя я ничего не стою,
Чувствую, что страсть угасла,
Чувствую, что больше тебя не увижу.