Paroles et traduction Karatula - Una Ilusión

Una Ilusión

Sintiendo tan vacío el corazón
Tomándose un poco de aire gris
La gente pasa y se pregunta
Qué vera en su alucín

Parece que algunos años atrás
Era un poco mucho más feliz
Pero los golpes e insultos
La hicieron huir

Dicen que la han visto platicar con el sol
Dicen que la han visto rodar y rodar
Dicen que en su mente lleva una ilusión
Dicen que la han visto reír y llorar

Que todas las noches viaja a un mundo mejor
Que mirando al cielo platica con Dios
Que ella nace y muere por querer olvidar
Un triste recuerdo que no puede enterrar

Sentada en la orilla de un balcón
Su mente anda vagando por doquier
Sus lágrimas se mezclan con la lluvia
Y ella no sabe por qué

Su infancia ha quedado en un rincón
Su belleza no es la misma de ayer
Se le ha borrado esa sonrisa
La que solía tener

Dicen que la han visto platicar con el sol
Dicen que la han visto rodar y rodar
Dicen que en su mente lleva una ilusión
Dicen que la han visto reír y llorar

Que todas las noches viaja a un mundo mejor
Que mirando al cielo platica con Dios
Que ella nace y muere por querer olvidar
Un triste recuerdo que no puede enterrar

An Illusion

Feeling so empty inside
Taking in some of the gray air
People pass and wonder
What she sees in her hallucinations

It seems a few years ago
She was a little happier
But the blows and insults
Made her run away

They say she's been seen talking to the sun
They say she's been seen rolling and rolling
They say she carries an illusion in her mind
They say she's been seen laughing and crying

That every night she travels to a better world
That looking up at the sky she talks to God
That she's born and dies because she wants to forget
A sad memory that she can't bury

Sitting on the edge of a balcony
Her mind wanders everywhere
Her tears mix with the rain
And she doesn't know why

Her childhood has been left in a corner
Her beauty is not the same as before
That smile has been erased
The one she used to have

They say she's been seen talking to the sun
They say she's been seen rolling and rolling
They say she carries an illusion in her mind
They say she's been seen laughing and crying

That every night she travels to a better world
That looking up at the sky she talks to God
That she's born and dies because she wants to forget
A sad memory that she can't bury