Paroles et traduction Karaçalı - Bir Su Damlasının Dörtte Biriyle

Bir Su Damlasının Dörtte Biriyle

Ne dersen de

Güzelce de de ne dersen de
De bilelim hani
Yeter sevsen, gösteri devam eder
Yersen ye ye ye
Üzerimden eser yeller
Güler yüzüm üzerimden eser yeller
Ne dersen de, sözüm üzerine ne dersen de
Boş

Nefret, bürüdü yer irademi
Ölüm senaryoları yazar her ifadesi
Nefret büyütür en nihayeti
Gecenin içinde şeyn cinneti cinayeti
Hayaletim aslen ben ve biçareyim
Sefalet-i sahnemde rap hidayetim
Nefret yüzümün her ifadesi
Çünkü baktığımda gördüğüm şey et ibareti
Nefretim refleks!
Kinim geçici çetrefil her dert
Senin evrenin eksenin hep ters
Ya da her neyse
Bir sen harbisin embesil herkes
Nefretim refleks, etmesi serbest
Sevgi gibi birşey bu karşılıklı ve kinayeli
Alenen ister özünü kelepir hele bir ver himayeni
Bedenini geçirip eline kırar kalemi sen inan he mi!
Bi çöl beyin her zerresi nefretten
Yürü çıplak ayaklarını bürür gerçekler
Gülüm ısla yanaklarımı yüzüm yerdeyse
Durup düşünmek yerine gülüp geçmekten
Gülüp geçmekten, nefretle hep yekten
Ekmekle rap yekten, yekpare çekmekten
Tek çare çekmekse, çek madem herkesle
Bilekleri kestik, dön dikten kes erkeksen

Ne dersen de
Güzelce de de ne dersen de
De bilelim hani
Yeter sevsen, gösteri devam eder
Yersen ye ye ye
Üzerimden eser yeller
Güler yüzüm üzerimden eser yeller
Ne dersen de, sözüm üzerine ne dersen de

Boş

Bizi deli sanıyolar
Bizi sınıyolar
Yine bize sarıyolar
İçimize sızıyolar
Nedir inancım, ilacım harcım arıyolar
Arasınlar! Bir tacım var evi soyuyolar
Odur olay
Çıkarız sahneye olur olay
Oyun o rhyme, yoruyo karın doyuyo ya
Doluyo pipe
Duman önümü kaplıyo high kafalar high
Gözümün özü kanıyo lan
Üzüm ezen ayakları var rapimin
Hücum eder yanaklarına stilim
Zihnini sil, İzmir'e sin bi koku gibi sktir et Şeyn, bir çoğu gibi, bir joint iç onun için
Kafam kazan gibi kafam kazan
Ara tara, nerede lan hatan Hasan
Oyna tribüne gönülleri fethedelim
Zarar akıla saman alevi satak sanat
Sanatsal haz, uçamayana kanat takak
Gittiğin o yolun Piri Reis'iyim
Amaçsa rant ulaşılamaz avam gavat
İçtiğin o bkun trip tesiriyim
Sezon açıldı kilo ver evin giderini kıs
Geldi Türçe Rap'in klip mevsimi
Ego saçılır hiphop bir geri bir ileri
Rısk derdi züppelerin prim prensibi
Giy trenchini bitch dinle trendini
Dubstep baydı şimdi trap trend cicim
Şey şeyn... Kötüyüm Shredder gibi
İnternete düşen flat trackler gibi

Üzerimden eser yeller
Güler yüzüm üzerimden eser yeller
Ne dersen de, sözüm üzerine ne dersen de
Boş
Ne dersen de
Güzelce de de ne dersen de
De bilelim hani
Yeter sevsen, gösteri devam eder
Yersen ye ye ye
Üzerimden eser yeller
Güler yüzüm üzerimden eser yeller
Ne dersen de, sözüm üzerine ne dersen de
Boş

Not Even A Quarter Of A Water Drop

Whatever you say

Speak as beautifully as you wish
Let us know
If you love, the show shall go on
Eat up eat up eat up
The winds are blowing on me
My smiling face the winds are blowing on me
Whatever you say, no matter what you say
Empty

Hatred covered my willpower
Every word of mine writes a script of death
Hatred grows up to the end
The lunacy and murder of a demon in the night
My true self is a ghost and I am pathetic
Rap is my guide in my miserable show
Hatred is every line on my face
Because when I look at myself, all I see is flesh
My hatred is a reflex!
My grudge is a set of complex ailments
The axis of your universe is always reversed
Or whatever
You are the only one who is serious everyone else is an idiot
My hatred is a reflex, it is free to attack
Love is like something reciprocal and sarcastic
Publicly request your essence at a bargain and give me your protection
Put your body on, break the pencil in your hand and believe it, do you!
A desert brain where every atom is of hatred
Walk barefoot and the truths will cover you
Smile and wet my cheeks with tears if my face is on the ground
Instead of stopping to think, laugh it off
To laugh it off, always laugh at hatred
To eat bread and rap, to pull together
If the only solution is to pull, pull with everyone
We cut our wrists, if you are a man, turn back and cut

Whatever you say
Speak as beautifully as you wish
Let us know
If you love, the show shall go on
Eat up eat up eat up
The winds are blowing on me
My smiling face the winds are blowing on me
Whatever you say, no matter what you say

Empty

They think we are crazy
They are testing us
They are attacking us again
They are getting inside us
They are seeking my beliefs, my medicine, my sustenance
Let them seek! I have a crown, they are robbing the house
That's the thing
We will go on stage, that's what will happen
That game of rhyme, it tires you but your stomach is full
The pipe is filled
The smoke covers my vision, high faces high
My eye's essence is turned on blood
My rap's feet crush grapes
My style attacks your cheeks
Clear your mind, hide in Izmir like a smell, forget Sheyn, like many others, smoke a joint for him
My head is like a boiler, my head is like a boiler
Search and look, where is your mistake, Hasan
Play to the crowd, let's conquer the hearts
The damage to the mind, the straw fire, the cheap art
Artistic pleasure, let's give wings to those who can't fly
I am the Piri Reis of the road you are walking
If the goal is rent, it is impossible to reach the ignorant coward
I am the effect of the shit you drank
The season has started, lose weight, cut your household expenses
The music video season of Turkish Rap has arrived
Ego is scattered, hiphop one step forward, one step back
The risk of bread is a rich person's preference
Wear your trench coat, bitch, listen to the trend
Dubstep is boring now, trap is the trend, dear
Shey sheyn… I am bad like Shredder
Like flat tracks that leak onto the internet

The winds are blowing on me
My smiling face the winds are blowing on me
Whatever you say, no matter what you say
Empty
Whatever you say
Speak as beautifully as you wish
Let us know
If you love, the show shall go on
Eat up eat up eat up
The winds are blowing on me
My smiling face the winds are blowing on me
Whatever you say, no matter what you say
Empty