Paroles et traduction Karaçalı - Sensizliği Tıbbi Bir Tanım Sanırdım

Sensizliği Tıbbi Bir Tanım Sanırdım

Küsüratlar tamam tüm tamamlar eksik
Tüm kalanlar itilir atılır bi sensizlik
Ben bu dertle nereye gitsem rezillik
Ama yine isterim ki evlen benle tak bilezik
Zaman rıhtım dağılır fırtınam bıktım
Melaikem kanadıyla kırbaçlar sırtımı
Sulara gömülür yağız balıkçı tılsımı
Ağız değiştirir kelepçe susturur hısmını
Sen yalancı sancı dolu bi dip gürültüsüydün
Tanrılardan alınan ölümün dip görüntüsü
Ölümün örtüsüydün dipdirinin dürtüsü
Ne dedi ne dedi mevla çile minik parçası
Fondotenli günü la fontaine den masala sor
Gramafonda ganja kokulu kırkbeşlikler
Zombinin hiç dostu yok mutlak tek bi dertten anlayan biri var o da kırmızı winston soft
Saatin kadranında donan ciğerlerimden
Kantarın paslı tartısından öksürükler
Kanayan kesik manzara sessiz yaklaşırken
Siyaha koşan kardanadam ağırlaşırdı
Adımlarım bilinçsiz larla uzaklaşırken
Ayarsız siyahlara ayar çektim
Renkleri tanımakla yıllar geçti
Teşhisim bitti yok senin rengin
Matem ne nefret kola morfin bardağımda sayılı fondip
Kimse bilmez ama (sen daha) hep aklımda solo panlı çalar kanlı violin
Onun elleriyle bizzat çizilmiş yüzüm dokunduğumda birkez daha ona inanırdım
Korkardım elbet çekip gidersin diye bigün çünkü sensizliği tıbbi bir tanım sanırdım
Sensizliği tıbbi bir tanım sanırdım
Sensizliği tıbbi bir tanım sanırdım
Sensizliği tıbbi bir tanım sanırdım

Sensizliği tıbbi bir tanım sanırdım

Sensizliği tıbbi bir tanım sanırdım

Я думал, что без тебя – это медицинский диагноз

Дроби целы, а целые числа – неполны,
Всё оставшееся отталкивается, выбрасывается – это и есть твоё отсутствие.
Куда бы я ни пошёл с этой болью – позор,
Но я всё ещё хочу, чтобы ты вышла за меня замуж, надень браслет.
Время – причал, мой шторм рассеивается, я устал,
Мой ангел хлещет меня крыльями по спине,
В воду погружается талисман смуглого рыбака,
Кандалы меняют голос, заставляют замолчать родню.
Ты была лживой болью, глухим рокотом со дна,
Образом смерти, взятым у богов, видом бездны,
Ты была покровом смерти, порывом самой глубины,
Что сказал, что сказал Господь, страдание – крошечная частица.
Спроси у сказки Лафонтена про день в тональном креме,
Сорокапятки с запахом ганджи на граммофоне,
У зомби нет друзей, есть только один, кто понимает его боль - это красный Winston Soft.
От моих лёгких, застывших на циферблате часов,
От ржавых весов – кашель,
Кровоточащий порез, пейзаж безмолвно приближается,
Снеговик, бегущий к черноте, становился тяжелее.
Мои шаги отдалялись с бессознательным "ля",
Я настроил неровную черноту,
Годы прошли за узнаванием цветов,
Мой диагноз поставлен: нет твоего цвета.
Траур, ненависть, кока-кола, морфин, в моем стакане – фондю на исходе.
Никто не знает, но ты (ещё) всегда в моих мыслях, окровавленная скрипка играет соло.
Моё лицо, нарисованное её руками, когда я прикасался к нему, я снова верил ей.
Конечно, я боялся, что однажды ты уйдешь, потому что я думал, что без тебя – это медицинский диагноз.
Я думал, что без тебя – это медицинский диагноз.
Я думал, что без тебя – это медицинский диагноз.
Я думал, что без тебя – это медицинский диагноз.

Я думал, что без тебя – это медицинский диагноз.

Я думал, что без тебя – это медицинский диагноз.