Paroles et traduction Karaçalı - Yabancıma Hey

Yabancıma Hey

Güncemden düştün günüme uydun
Günüme uydun, uykumu böldün kabusum oldun

Sesini sildin şarkıma girdin
Rüzgar oldun vezni savurdun
Tenimi soydun kostümüm oldun
Derviştim modaya uydum

Romanıma sızdın konsesisim oldun
Içime girdin şairi kovdun
Harfle yandın cümleler kurdun
Ses telime vurdun çığlığım oldun

Korkuyu aştım dengimi buldum
Kötümserdim nüktedan oldum
Etimi yıktın, ruhumu ördün
Göğe erdim, edaya dokundum
Güneş çekiminden çıktın siyaha koştun
Bana eşitlendin cebri unuttum

Gözlerimden akan kanlarla rakami çürüt
Karmaşam dışında da temizle beni
Omzuma dokun baglanmış melek gibi
Hayat hep hilekarlığa sürükler beni

Yıkık akşam keyfime dey
Geç, gecenin körü saatim epey
Yudumladim resmini yabancıma hey!
Uyu, bir sen kal benimle

Yıkık akşam keyfime dey
Geç, gecenin körü saatim epey
Yudumladım resmini yabancıma hey!
Uyu, bir sen kal benimle

Saçları, sapsarı
Üstünde bir bulut parçası
Altında kısa bir dağ eteği
Büyülenmiş gözlerim tanrılaştırdı meleği

Yaşlandım
Gönlümü eledi astı eleği
Ciliz bir rüzgar esse
Dağılır kokun gelir siner gölgeme
Tam binlerce kilometre öteden
Ben yanan hançerlenmiş bir yağmur çocuğu
Bir kendimi getirebildim tam bin dereden

Beni tut, beni sev, ben umut, benim için öl
Ama görünme
Beni git unut
Sonra aynı perdeler ve aynı sahneler
Ve gözünde ayni kamerayla tekrаr başa sar dur

Bagir yagmur, kana gölgem, sana feda
Iki yakasi bir Istanbul
Ve vesairelerle geçen ömrün içinde tek ben mi yaşar durur
Coğrafyayla aramda tensel bağ olmadı
Bedenim kiralık
Aklım dört kitaptan alıntı
Muştula herkese ev sahibi elçi yollamış
Sevgi denen şey güzelmiş rivayet yalanmış

Steril zaman dev aşkları devralırken
Stabilize boşluk seni içine rehnalırken
Ali serum şişelerinden hayat alırken
Aşk içinde yalnızlık, yalnızlıkta aşk var bugün

Dedim rape selef diye beni atadı rahman
Sen beyaz geceliğinle hep orda kal
Sen gönlüme sultan
Tahtın pamuktan
Ali ise bu rap viranesinde taçsiz kral

Yıkık akşam keyfime dey
Geç, gecenin körü saatim epey
Yudumladım resmini yabancıma hey!
Uyu, bir sen kal benimle

Yıkık akşam keyfime dey
Geç, gecenin körü saatim epey
Yudumladım resmini yabancıma hey!
Uyu, bir sen kal benimle

Yıkık akşam keyfime dey
Geç, gecenin körü saatim epey
Yudumladım resmini yabancıma hey!
Uyu, bir sen kal benimle

Yıkık akşam keyfime dey
Geç, gecenin körü saatim epey
Yudumladım resmini yabancıma hey!
Uyu, bir sen kal benimle

Stranger Hey

You came out of my diary and fit into my daily life
You fit into my daily life, broke my sleep, my nightmare

You erased your voice, entered my song
You became the wind that scattered the balance
You undressed my body, became my costume
I was a dervish, I followed the fashion

You leaked into my novel, became my consensus
You got inside me, threw out the poet
You burned with letters, created sentences
You hit my vocal cords, became my scream

I overcame fear and found my balance
I was a pessimist but I became a wit
You destroyed my flesh, wove my soul
I reached the sky, I touched the style
You got out of the sun's gravity, ran to the black
You became equal to me, I forgot algebra

Refute the number with the blood flowing from my eyes
Clean me outside my chaos
Touch my shoulder like a chained angel
Life always drags me into deception

Mention my devastated evening pleasure
Come on, late in the dark, my time is a lot
I sipped your picture stranger hey!
Sleep, only you stay with me

Mention my devastated evening pleasure
Come on, late in the dark, my time is a lot
I sipped your picture stranger hey!
Sleep, only you stay with me

Hair, blonde
A piece of cloud on it
A short skirt underneath
My fascinated eyes deified the angel

I aged
Filtered my heart, hung the filter
Let a frail wind blow
Your smell is spread and enters my shadow
Exactly from thousands of kilometers away
I'm a burned child with a stabbed dagger
I could only bring myself from exactly a thousand valleys

Hold me, love me, I hope, die for me
But don't show up
I'll go and forget you
Then the same curtains and the same scenes
And turn back to the beginning again with the same camera in your eyes

Shout rain, enter my shadow, I am dedicated to you
Two sides of an Istanbul
And in the life that passes with et ceteras, do I live alone
There was no physical connection between me and geography
My body is rented
My mind is a quote from four books
Good news, everyone! A landlord has sent an ambassador
They say love is beautiful but the legend is a lie

While sterile time takes over great loves
Stabilized emptiness leads you into it
When Ali takes life from serum bottles
There is loneliness in love, love in loneliness today

I said that Rahman appointed me as a predecessor to rap
You always stay there with your white nightgown
You are my queen in my heart
Your throne is made of cotton
And Ali is the uncrowned king in the ruins of this rap

Mention my devastated evening pleasure
Come on, late in the dark, my time is a lot
I sipped your picture stranger hey!
Sleep, only you stay with me

Mention my devastated evening pleasure
Come on, late in the dark, my time is a lot
I sipped your picture stranger hey!
Sleep, only you stay with me

Mention my devastated evening pleasure
Come on, late in the dark, my time is a lot
I sipped your picture stranger hey!
Sleep, only you stay with me

Mention my devastated evening pleasure
Come on, late in the dark, my time is a lot
I sipped your picture stranger hey!
Sleep, only you stay with me