Paroles et traduction Karaçalı - Çıldırtan İvedi

Çıldırtan İvedi

-Verse 1-
Etin üstünden geçen zamanla yarışır insan her daim
Ölümsüzlük hevesinde ısırılmış yelkovan velakin
Toprak genleşiyor tarihin kırık kemiklerinden
Müdavimi oldukları roman kahvesinde ayaklanan tahta masa ve sandalye
Şimdiye dokunan gün işlemeli asker ve kanlı bir sedye
Beyin savaş anlaşmaları fezayı kuşattı, bir parça dam kaldı
Yıldız külleri havaya uçtu, gözlerim yuvarlanıp kaçtı
Başkasıyla karıştı aynada titreyen görüntüm, ayırt et beni
Dünya gemisi kanıma boğulan hayal denizi içinde tek başıma yok olmuşum
İskeletlerimle eski bir medeniyeti inşa etmişim sonra
Coğrafyasına soktuğumun hatırası girmişti diğer kalıntısı
Damarlarımda gezinen o son belanın sancısı hala geçmedi
Sen bağışsın ben ademoğlu, bu uğultu er geç arşa dokunacak
Çökecek alem-i devran olacak hüzün yer kabuğu
Utanç eklemeli utanca yapbozu tamamsız
Tanımsız manzarada şeytanın gözleri kayıp
Söyledi ki iki pul lanetin göz bebeği
Günahımı bir sen gör bir sen yak beni
Mezarı siper bilene ölüm hakka abad, ona nur, bana azap
Şeklim bitti çöz dilimi beni boz, yeniden yap
Ve sonrası mabedini parçalayan fısıltı kahin yalancı
Döküldü eteklerinden hayat sırrı söyledi lakin hepsi yalandı
Yalan yalan olmadan önce doğrulan eğrisindeyseler
Azrail çök, inşa eksik demir kemik
Sudan zarı baktı eflatun ihtimal yok
Felsefe zihne dolandı nefis sesine gömdüler olmadı bir mezarı
Yazık ki ne yazık

-Verse 2-
Ayna kime dilerse ona buyurgan
Haydi gümüş kaplamalı bir semavere dönüşüverdi yer emirgan
Koptu çizgi azaldı şeklim şeklimde ölüme doğurgan
Küller vadisinde beni kuşanıp çıktı ortalığa hayaletim
Bu masalın kundakçısı zaman arası havalanan mor perdeler
Açıl dedim açıldı perdeler
Demir kalıba dökülmüş
Göründü için boşaltılmış periler
Baharat yolunda satılığa çıkarıldı cüsseler
Deri cinayet serin ol devenin adımlarıyla eş sesli
Etin üstünden geçen zamanla yarışıyor zavallı insan
Osuruğumu sanıyor hayat iksiri
Rabbin yoktur cüzzamlı ette sihiri
Herşey varken güzel yokken var şimdi
Tabuttan sızan kanı okyanusa karıştıran
Bir akarsu yatağında yazıyorum bu sözleri
Haybeden sırrı çıldırtan ivedi.

Distracting Instant

-Verse 1-
Humans are constantly racing against time that passes over their flesh
But the clock has been bitten by the desire for immortality
The earth is expanding from the broken bones of history
Tables and chairs in a novel cafe they frequent are rioting
The day that touches the present is an embroidered soldier and a bloody stretcher
Brain war treaties have surrounded the space, a piece of blood is left
The ashes of the stars flew into the air, my eyes rolled and escaped
My image trembling in the mirror got mixed up with someone else's. Distinguish me.
The ship of the world has drowned in a sea of ​​imaginary blood and I was the only one who disappeared
Then I built an ancient civilization with my skeletons
The memory that I put into its geography entered its other ruins
The pain of that last disaster that roamed in my veins has not yet passed
You forgive, I am a human, this humming will eventually touch the sky
The world of time will collapse and sadness will be the earth's crust
Shame should be added to shame, the puzzle is incomplete
The devil's eyes are lost in an undefined landscape
He said two flakes were the pupil of the curse
Let only you see my sin, only you burn me
Death is justice and peace for those who use graves as shields, for them it is light, for me it is torment
My shape is gone, untie my tongue, break me, rebuild
And then the whisper that tore his temple apart was a lying prophet
The secret of life was poured out of his skirts, but they were all lies
If lies were true before they were lies, they are on the curve of being crooked
Azrael, collapse, the building is incomplete, the bone is iron
The membrane of water looked at Plato, there is no possibility
Philosophy wrapped around the mind, they buried it in the voice of the soul, it did not become a grave
What a pity

-Verse 2-
The mirror is dictatorial to whomever it wants
Come on, it turned into a silver-plated samovar, the place is commanding
The line is broken, my shape is diminishing, like a dead man giving birth
My ghost, clad in the Valley of Ashes, appeared in the middle
The time-traveling purple curtains are the arsonists of this story
I said open up, the curtains opened
Cast in iron
The fairies emptied inside appeared
The bodies were put up for sale on the Spice Road
Leather murder, be cool, the camel's steps are in unison
Humans, poor things, are racing against time that passes over their flesh
He thinks his fart is the elixir of life
You have no lord in leprous flesh
When everything exists, there is beauty, when it doesn't, there is now
Mixing the blood seeping from the coffin into the ocean
I am writing these words in the bed of a stream
The secret that drives you crazy in an instant, for nothing.