Paroles et traduction Karaçalı - Ölümsüz

Ölümsüz

Bol zindan, göz günahtan geçer
Can tahta çıkar fersah biter
Ejderha nefesi ölümü ezer
İrfan Ademle başlar mektepte biter
Beslenme çantan aynen yasaklı elma yer
Musa tura çıkar, kelime bekler yazı tura
Kaderini belirle kart reyz bu alemde hura
Noksan kalır gönlüm son dem düşümde
Ocak açık cinayetimi git be yalan üstünde
Mutlu aileler birbirine benzer gülünce
Merbubat sürer iktidarsız gümlet
Ilin şahı küfrü neşreder, Neyzen sus
Musikim bit, haznım kudur bin gondola gez git
Gam bil Havlet bekçisi
Vatana canım feda bir gün askerim bekler o bizi
Ol hakikat güneşi ruhum hilkat garibesi
Vahdet burcudur ölüm gömer gel al
Bizi drama romantik gölge oyunu
Mimari, cihanı, cismi, cevheri cambaz çeker arşa
Şu rapimi namazım kılınır biter gözün nemi
Günahım kadar sevmedim ulan ben sizi

Bol çember çap merkezden geçer
Cam biter, nefesi çeker sünger geceleri gündüz örer
Gün gelir devran döner devriye aklım sokak bekler
Ahımı aldığın yerdedir tüm yeminler
Bol sabır sabra değer şaşkın dalgıç göl deyince ağlar
Kem var, bana nazar değer, hatrım var
Nazım cihana geçer hakikattir rüya
Kafir ve şerre koyun gütsende alçak
Cam fikir akıl gönle ruhtan geçer
Göz nur ipini çeker, erdem zulmü tenden söker
Bana kanlı makber, vasfım uçar, maksat biter
Kızını dövemeyen dizlerini döver
Her nevziat elbet büyür ak gelir saçına konar
Konar göçer hayatları umudunu sözlü arar
Yiğitlik dilden dile gelir gider
An gelir kuvvet biter
Anam ki bir gün kara bağrını döver
Ölüm var, ömrün dansı beat, şeytan ahkam kes
Can gözün demini çek, ahkam ol tep
Sabır ölç, ruh bahçeni biç, gözüm perdeni çek
Bu şarkı bur'da bit, Ali git

Immortal

A lot of prison, the eye's sin passes
Life goes to the chopping block, the league ends
The dragon's breath crushes death
Knowledge begins with Adam, ends in school
Your lunch bag is like the forbidden apple
Moses goes up the mountain, the word awaits the coin toss
Decide your destiny, card king, this world is a lie
My heart remains incomplete in my last dream
The stove is open, my crime is there, go and lie
Happy families are all alike when they laugh
Dependents rule, impotent and dumb
The king of the city spreads blasphemy, Neyzen, be quiet
My music is over, my sorrow rages, go take a gondola ride
Don't worry, Havlet's watchman
My life for my country, one day my soldier will wait for us
Oh sun of truth, my soul, a strange creation
Unity is the castle, death buries, come and take it
A romantic shadow play of drama
The architect, the world, the body, the substance, the acrobat reaches for the sky
This rap of mine is like a prayer, it ends with tears in your eyes
I didn't love you as much as my sins

Many circles, the center of the diameter passes
Glass ends, the breath draws the sponge, nights and days weave
The day comes, the cycle turns, my mind watches the streets
Where you took my breath is where all the oaths are
A lot of patience, patience is worth it, the bewildered diver cries when he mentions the lake
There is no shortage, my gaze is valuable, I am respected
My poem passes into the world, reality is a dream
Infidel and evil, even if you herd sheep, you are low
Glass thinking, reason passes from the heart to the spirit
The eye pulls the rope of light, virtue peels cruelty from the body
For me, a bloody tomb, my praise flies, my purpose ends
He who cannot beat his daughter beats his knees
Every offspring will surely grow up, white will come and sit in his hair
Settles and migrates their lives, their hope seeks a word
Bravery comes and goes from tongue to tongue
The time comes when strength ends
My mother, who one day will beat her black bosom
Death exists, the dance of life, the beat, the devil preaches
Take the last breath of your eyes, let the preaching be the summit
Measure patience, mow your garden of the soul, draw the curtain of my eyes
This song ends here, Ali, go