Paroles et traduction Karaçalı - Özgürlük

Özgürlük

Anladım çıkar yolu yok başka rap'ten
Anlamını yitirince yokluk başlar yekten
Aldığım ilk harf sakladığım defter
Aydınlık bitse dahi çakmak çıkar cepten

Hadi beatbox yap, freestyle, graffiti
Suçu işle etmeden itiraz de ki kral benim
Düzer seni bozuk düzen nuh gibi eser yelim
Metaforlar çarpsa bile ruh gibi yüzer gemim

Breakdance kafası [?] infilak her şeyi
Baseline, drum sample, plak menşei
Hümanistim kaptı köşeyi, neymiş menşevik
Ne faşist ne liberal üssü değil gerçeğin

İndirince darbeyi tütsülenir her beyin
Dinleyince ister hepsi üstümüze gelmeyi
East-side, West-Side, Dirty South, [?]
Boe B, M. Ali ve Crack baba, imam rap

Dön geri yoktu neşe 95'e flashback
Yer üstüne imaj ver ve yer altına pimaş çek
Memlekete plaj diker [?] siyaset ki
Karındeşen jack gibi başımızda felaket

Cehaletten kıyafetler hedefler hilafeti
Dinlediğin bugün iki sıfır ondan ziyafetin
Diyabetler uzak dursun kalanları biat edin
Sevenlere selam olsun, sevmeyene cihat edin

Hayat özgürlük, inanç özgürdür
Hayallerin özgürse inan sen de özgürsün
Rüyan özgürlük, plan özgürlük
Özgünlük tek yol ise direnmektir özgürlük

İfadesinde o yeni mahallesine
Kimyasal misket atan çocuksu resime
İtikatsız kalan ebleh bünyesiz nesile
Bütün yatan hayaletler dünyevi kesile

Otoriter disiplin, kişisel özgürlük
Uzlaşmasız çözümsüzlük, ölümler yüzgörümlük
Ne de olsa Mezapotamya bu doğal anonim
Bugün müslüman dediğin Obama'dan katolik

Geçtiğimiz christmas sevimsiz halloween
Teğet geçer bize Chris vizesiz [?]
Felsefem Tinto Brass öğretip shaolin
Bi' tarafta küçük kızlar diğer yanda Yao Ming

Patlasın bombalar gövdede tek tek
Atlasın ortasında bağırırlar "lebbeyk!"
Daha dün komünlerdi bugünse tek renk
Süpür bütün ölenleri gözükmesin tek fake

Sakal kes, papyon tak!
Sakat ses Afyon'dan
Makas alır çarpa çarpa
Damarsız çakal onlar

Hürriyeti parça parça
Koparır lordlar
Fakat var Hip-Hop korkma
O haykırır mikrofonda!

Hayat özgürlük, inanç özgürdür
Hayallerin özgürse inan sen de özgürsün
Rüyan özgürlük, plan özgürlük
Özgünlük tek yol ise direnmektir özgürlük

Hayat özgürlük, inanç özgürdür
Hayallerin özgürse inan sen de özgürsün
Rüyan özgürlük, plan özgürlük
Özgünlük tek yol ise direnmektir özgürlük

Freedom

I realized there is no other way out than rap
When the meaning fades, absence starts suddenly
The first letter I got, the notebook I kept
Even if the light ends, a lighter comes out of my pocket

Come on beatbox, freestyle, graffiti
Commit the crime without objecting, say the king is me
It will fix you, broken order, my wind will work like Noah
Even if the metaphors hit, my ship will float like a soul

Breakdance head [?] explodes everything
Baseline, drum sample, vinyl origin
I am a humanist took the corner, what is originist
Neither fascist nor liberal, not the base of the truth

When the blow is struck, every brain is smoked
When they listen, they all want to come over us
East-side, West-Side, Dirty South, [?]
Boe B, M. Ali and Crack dad, imam rap

Go back there was no drug 95 flashback
Give an image to the earth and draw pimache underground
Plants a beach in the country [?] politics
Like Jack the Ripper, disaster is upon us

From ignorance, clothes target the caliphate
What you listen to today is two zero, that's why your feast
Diabetics stay away, the rest obey
Greetings to those who love, jihad to those who don't

Life is freedom, belief is free
If your dreams are free, believe me you are free too
Your dream is freedom, plan is freedom
If originality is the only way, resistance is freedom

In its expression to that new neighborhood
Chemical bead throwing childish picture
A faithless foolish, incorporeal generation
All the lying ghosts will be cut worldly

Authoritarian discipline, personal freedom
Uncompromising unsolvability, deaths are face-saving
After all, Mesopotamia this natural anonymous
Today, the so-called Muslim is more Catholic than Obama

We passed Christmas, unpleasant Halloween
The deed passes to us Chris without a visa [?]
My philosophy is Tinto Brass teaching shaolin
Little girls on one side, Yao Ming on the other

Let the bombs explode in the body one by one
In the middle of the atlas they shout "Here I am!"
Yesterday it was communes, today it's one color
Sweep away all the dead, don't let a single fake show

Cut your beard, put on a bow tie!
Disabled sound from Afyon
Scissors take clashing clashing
They are veinless jackals

Freedom piece by piece
Lords tear it apart
But Hip-Hop is there, don't be afraid
He shouts into the microphone!

Life is freedom, belief is free
If your dreams are free, believe me you are free too
Your dream is freedom, plan is freedom
If originality is the only way, resistance is freedom

Life is freedom, belief is free
If your dreams are free, believe me you are free too
Your dream is freedom, plan is freedom
If originality is the only way, resistance is freedom