Paroles et traduction KARAŚ/ROGUCKI - Ciociosan

Ciociosan

O kurczę ona jest za młoda
Nie wolno dać się sprowokować
O kurczę, ona jest za młoda
Nie wolno...

Jestem powietrzem
Przez które przejdziesz
Burząc rytmy
Impulsów elektrycznych

O, o, o tu mam bliznę
I o, o, i tu mam bliznę
I jeszcze nie jedną przyjmę
Ostrym narzędziem pchnij mnie
O, o, o tu mam bliznę
I o, o, i tu mam bliznę
I jeszcze nie jedną przyjmę
Ostrym narzędziem pchnij mnie

Jestem powietrzem
Przez które przejdziesz
Burząc rytmy
Impulsów elektrycznych

O kurczę nic Ci nie wybaczę
Wszystko zostanie zapomniane
O pij i pal, daj się napić
Słonej wody z piaskiem

O, o, o tu mam ranę
O, o i tu mam bliznę
I jeszcze ze dwie dostanę
Nie obudź się nad ranem
Za wcześnie

Jestem powietrzem
Przez które przejdziesz
Burząc rytmy
Impulsów elektrycznych

Jeszcze pić Ty nie możesz alkoholu
Ale w związku z tym, że ja mogę
Więc się napiję za Twoje zdrowie, tego ciociosana
Co prawda to słodki ciociosan
Ale czasami można go się napić

Wino jakie jest, takie jest
Ot i nasze życie

Ciociosan

O boy, she's too young
I can't let myself get carried away
O boy, she's too young
I can't...

I'm the air
Which you'll pass through
Disrupting the rhythms
Of your electrical impulses

Oh, oh, oh, I have a scar here
And oh, oh, and I have a scar here
And I'll take one more
Stab me with a sharp tool
Oh, oh, oh, I have a scar here
And oh, oh, and I have a scar here
And I'll take one more
Stab me with a sharp tool

I'm the air
Which you'll pass through
Disrupting the rhythms
Of your electrical impulses

O boy, I'll never forgive you
Everything will be forgotten
Oh, drink and smoke, take a sip
Of salt water with sand

Oh, oh, oh, I have a wound here
Oh, oh, and I have a scar here
And I'll get two more
Don't wake up in the morning
Too early

I'm the air
Which you'll pass through
Disrupting the rhythms
Of your electrical impulses

You're not old enough to drink alcohol yet
But since I am
I'll drink to your health, my little darling
True, it's a sweet darling
But sometimes you can have a drink

Wine is what it is
And so is our life