Paroles et traduction Kardehier - MAN UP

MAN UP

9 My daddy told me just to man it up
I was 9 my daddy told me just to man it up
When I was 9 my daddy told me just to man it up
Finna' beat this lil' hoe back in finna' tear it up
Niggas they claim they got some pull but don't put fear in nuttin'
All this drank it got me woozy I can't stand it up
How you claim to be my brother then you shun me?
Already lost my heart before so you can't hurt me
Ima be stuck in this way till I'm like 30
Ima be stuck in my ways till I'm on a gurney

Life ain't sweet fa' shit but it give you lemons tho
She pull and fuck yah that's a give and go
We, we all at the top You an apprentice hoe
Aye, Shit ain't picture perfect check the image hoe
Nigga be fake as fuck they living in denial
Glock be under they mcm just for style
Married to the game it done got my vows
How you wanna start some shit then move around
Shawty want my cream inside just like a Klondike
We was starving, we was hungry, on them long nights
They didn't give us shit but Nigga will be alright
Gave you love and didn't expect this, aye (I didn't expect this)
Gave you love with no neglection, aye
Smoking reefer I was stressing, aye
See the room now she get naked, aye

When I was 9 my daddy told me just to man it up (Man it up)
Finna beat this lil' hoe back in finna' tear it up (Tear it up)
Niggas they claim they got some pull but don't put fear in nuttin (Fearin' nuttin')
All this drank it got me woozy I can't stand it up (Stand it up)
How you claim to be my brother then you shun me? (Shun me)
Already lost my heart before so you can't hurt me (Hurt me)
Ima be stuck in this way till I'm like 30
Ima be stuck in my ways till I'm on a gurney

Ain't no going back I swear I never will
Can't not go out I sad I swear I never will
Touch a hair on my lil' boy I swear it's on foreal'
Man I still hear Quante voice man it give me chills
And You can't play with them boys over there cause they foreal'
And I shouldn't live another day if my son Miss a meal
How you gone jump over that gate but not hop in that Field
Want all my masters I can't comprehend not a deal
But I dreams that young nigga gotta' fulfill
Can't trust nobody so I gotta' walk round wit' the steel
This new Givenchy on my body I know you can feel
Hoping that bro come home earlier but back on appeal
He say he serving all that raw it don't come with no seal
Baby I got way to involved with percs and the pills
Serving it all
Needing it all
It what it is

When I was 9 my daddy told me just to man it up
Finna' beat this lil' hoe back in finna' tear it up
Niggas they claim they got some pull but don't put fear in nuttin
All this drank it got me woozy I can't stand it up
How you claim to be my brother then you shun me?
Already lost my heart before so you can't hurt me
Ima be stuck in this way till I'm like 30
Ima be stuck in my ways till I'm on a gurney

МУЖИК

В 9 лет отец сказал мне: "Будь мужиком!"
Мне было 9, когда отец сказал мне: "Будь мужиком!"
Когда мне было 9, мой отец сказал мне: "Будь мужиком!"
Сейчас втащу этой сучке, порву ее в клочья.
Ниггеры говорят, что у них есть власть, но никого не боятся.
Вся эта выпивка меня разморила, я еле стою на ногах.
Как ты можешь называть себя моим братом, а потом сторониться меня?
Я уже потерял свое сердце, так что ты не можешь причинить мне боль.
Я буду застрявшим в этом дерьме, пока мне не стукнет 30.
Я буду застрявшим в своих путях, пока не окажусь на каталке.

Жизнь не сладкая, но она дает тебе лимоны.
Она дает и забирает, вот так это работает, детка.
Мы на вершине, а ты всего лишь ученица, шлюха.
Эй, жизнь не идеальна, посмотри на картинку, сучка.
Ниггеры фальшивые, они живут в отрицании.
Глок под их MCM только для стиля.
Женат на игре, дал ей свои клятвы.
Как ты хочешь начать дерьмо, а потом съезжать?
Малышка хочет мои сливки внутри, как Klondike.
Мы голодали долгими ночами.
Они нам ничего не дали, но, ниггер, все будет хорошо.
Я дал тебе любовь и не ожидал этого, эй (я не ожидал этого).
Я дал тебе любовь без пренебрежения, эй.
Курил травку, я был в стрессе, эй.
Видит комнату, теперь она раздевается, эй.

Когда мне было 9, мой отец сказал мне: "Будь мужиком!" (Будь мужиком!)
Сейчас втащу этой сучке, порву ее в клочья. (Порву ее!)
Ниггеры говорят, что у них есть власть, но никого не боятся. (Никого не боятся!)
Вся эта выпивка меня разморила, я еле стою на ногах. (Еле стою!)
Как ты можешь называть себя моим братом, а потом сторониться меня? (Сторониться меня?)
Я уже потерял свое сердце, так что ты не можешь причинить мне боль. (Причинить мне боль.)
Я буду застрявшим в этом дерьме, пока мне не стукнет 30.
Я буду застрявшим в своих путях, пока не окажусь на каталке.

Нет пути назад, клянусь, я никогда не вернусь.
Не могу не выходить, мне грустно, клянусь, я никогда не буду.
Тронь волосок на голове моего малыша, клянусь, тебе конец.
Чувак, я все еще слышу голос Кванте, мурашки по коже.
И ты не можешь играть с теми парнями там, потому что они настоящие.
И я не должен жить еще один день, если мой сын пропустит еду.
Как ты перепрыгнул через эти ворота, но не прыгнул на то поле?
Хочу все свои мастер-записи, не могу понять, что это не сделка.
Но у этого молодого ниггера есть мечты, которые он должен осуществить.
Не могу никому доверять, поэтому мне приходится ходить с железом.
Этот новый Givenchy на мне, я знаю, ты чувствуешь.
Надеюсь, что братан вернется домой раньше, но снова в апелляции.
Он говорит, что продает все это сырье без упаковки.
Детка, я слишком увлекся перкоцетом и таблетками.
Продаю все это.
Мне нужно все это.
Так оно и есть.

Когда мне было 9, мой отец сказал мне: "Будь мужиком!"
Сейчас втащу этой сучке, порву ее в клочья.
Ниггеры говорят, что у них есть власть, но никого не боятся.
Вся эта выпивка меня разморила, я еле стою на ногах.
Как ты можешь называть себя моим братом, а потом сторониться меня?
Я уже потерял свое сердце, так что ты не можешь причинить мне боль.
Я буду застрявшим в этом дерьме, пока мне не стукнет 30.
Я буду застрявшим в своих путях, пока не окажусь на каталке.