Paroles et traduction Kardeş Türküler - Al-eyn Mulayyati - Ya Hawa

Al-eyn Mulayyati - Ya Hawa

أهلا وسهلا ومرحبا بلي جا
لكعد وارش الورد للأسمر لما ايجا
لو ما يقولوا انسبع، لو ما يقولوا انجن
لو ما يقولوا سابيتا براسها جننتها
عالعين مولاياتي و 12مولايه
جسر الحديد انكسر من دوس رجليا
عالعين مولاياتي و 12مولايه
جسر الحديد انكسر من دوس رجليا
يا طيور الجنبية، ياه ايه ياه ياه
أه طيروا عالوادي، ياه ايه ياه ياه
على سماء بلادي
عربية (عربية)
عربية (عربية)
يا هلا (يا هلا)
يا هلا (يا هلا)
يا هوى
يا هوى بلادي نسم على خدودي
جيبلي أحبابي يا حبيبي
لأطلع على راس الجبل ولقيت لماتهم
لابسين عباية خضر، يا ما أحلى قعداتهم
أيمت بتصير العصر وتصير كناتهم
وألبس هودوم العرس وحني ايديا
عالعين مولاياتي و 12مولايه
جسر الحديد انكسر من دوس رجليا
عالعين مولاياتي و 12مولايه
جسر الحديد انكسر من دوس رجليا
يا طيور الجنبية، ياه ايه ياه ياه
أه طيروا عالوادي، ياه ايه ياه ياه
على سماء بلادي
عربية (عربية)
عربية (عربية)
يا هلا (يا هلا)
يا هلا (يا هلا)
يا هوى
عالعين مولاياتي و 12مولايه
جسر الحديد انكسر من دوس رجليا
عالعين مولاياتي و 12مولايه
جسر الحديد انكسر من دوس رجليا

Al-eyn Mulayyati - Ya Hawa

Welcome and greetings to those who came
To sit and spread the roses for the dark-skinned when he arrived
If they don't say I am mad, if they don't say I am insane
If they don't say I have abandoned her and made her crazy
By the eyes of my Masters and twelve wise men
The iron bridge collapsed from the stamping of my feet
By the eyes of my Masters and twelve wise men
The iron bridge collapsed from the stamping of my feet
Oh, birds of the jambiya, oh, yay, yay, yay
Oh, fly over the valley, oh, yay, yay, yay
In the sky of my country
Arabic (Arabic)
Arabic (Arabic)
Ya Hala (Ya Hala)
Ya Hala (Ya Hala)
Ya Hawa
Ya Hawa, the breeze on my cheeks in my country
Bring me my loved ones, my darling
So that I may go up to the top of the mountain and find their gathering
Wearing green cloaks, how beautiful their gatherings are
When will the afternoon come and their singing begin
And I will put on my wedding clothes and henna my hands
By the eyes of my Masters and twelve wise men
The iron bridge collapsed from the stamping of my feet
By the eyes of my Masters and twelve wise men
The iron bridge collapsed from the stamping of my feet
Oh, birds of the jambiya, oh, yay, yay, yay
Oh, fly over the valley, oh, yay, yay, yay
In the sky of my country
Arabic (Arabic)
Arabic (Arabic)
Ya Hala (Ya Hala)
Ya Hala (Ya Hala)
Ya Hawa
By the eyes of my Masters and twelve wise men
The iron bridge collapsed from the stamping of my feet
By the eyes of my Masters and twelve wise men
The iron bridge collapsed from the stamping of my feet