Paroles et traduction Kardeş Türküler - Dargın Mahkum

Dargın Mahkum

Darıldım darıldım ben sana canım, böyle mi olacaktı?
Vuruldum vuruldum baksana, kanım yerde mi kalacaktı?
Darıldım darıldım ben sana canım, böyle mi olacaktı?
Vuruldum vuruldum baksana, kanım yerde mi kalacaktı?
Hapishane içinde minderim kana battı
Minderim kana battı
Yahu bu ne haldır, öldüm yedi yıldır
Yahu bu ne haldır, öldüm yedi yıldır
Gardiyan çekti gitti gardiyan çekti gitti
Dağ gibi dağ gibi ömrüm benim ne çabuk söndü bitti
Darıldım darıldım ben sana canım, böyle mi olacaktı?
Vuruldum vuruldum baksana, kanım yerde mi kalacaktı?
Darıldım darıldım ben sana canım, böyle mi olacaktı?
Vuruldum vuruldum baksana, kanım yerde mi kalacaktı?
Yoruldum yoruldum hâl bilmezden, yaş geldi kırka çıktı
Dirildim dirildim geri de öldüm, dostlar bizi bıraktı
Yoruldum yoruldum hâl bilmezden, yaş geldi kırka çıktı
Dirildim dirildim geri de öldüm, dostlar bizi bıraktı
Mahzuni gelir beyler bizim yaylada yaylar
Mahzuni gelir beyler bizim yaylada yaylar
Yahu deli miyim, yok ölü müyüm?
Yahu deli miyim, yok ölü müyüm?
Parlayan bizi paylar parlayan bizi paylar
Ağlama sızlama anam benim bir gün biter yaralar
Darıldım darıldım ben sana canım, böyle mi olacaktı?
Vuruldum vuruldum baksana, kanım yerde mi kalacaktı?
Darıldım darıldım ben sana canım, böyle mi olacaktı?
Vuruldum vuruldum baksana, kanım yerde mi kalacaktı?
Darıldım darıldım ben sana canım, böyle mi olacaktı?
Vuruldum vuruldum baksana, kanım yerde mi kalacaktı?
Darıldım darıldım ben sana canım, böyle mi olacaktı?
Vuruldum vuruldum baksana, kanım yerde mi kalacaktı?

Dargın Mahkum

I'm so mad at you, my love, is this how it had to end?
Look how I've been shot, was my blood to be shed in vain?
I'm so mad at you, my love, is this how it had to end?
Look how I've been shot, was my blood to be shed in vain?
My mattress in prison has been soaked in blood
My mattress has been soaked in blood
What's become of me, I've been dead for seven years
What's become of me, I've been dead for seven years
The guard came and left, the guard came and left
My life, as big as a mountain, has faded away so quickly
I'm so mad at you, my love, is this how it had to end?
Look how I've been shot, was my blood to be shed in vain?
I'm so mad at you, my love, is this how it had to end?
Look how I've been shot, was my blood to be shed in vain?
I'm tired of those who don't understand, I'm almost forty now
I was revived and then I died again, my friends have abandoned me
I'm tired of those who don't understand, I'm almost forty now
I was revived and then I died again, my friends have abandoned me
Mahzuni comes, my lords, on our mountain pastures
Mahzuni comes, my lords, on our mountain pastures
Am I crazy or am I dead?
Am I crazy or am I dead?
The shining one rebukes us, the shining one rebukes us
Don't cry and moan, my mother, one day the wounds will heal
I'm so mad at you, my love, is this how it had to end?
Look how I've been shot, was my blood to be shed in vain?
I'm so mad at you, my love, is this how it had to end?
Look how I've been shot, was my blood to be shed in vain?
I'm so mad at you, my love, is this how it had to end?
Look how I've been shot, was my blood to be shed in vain?
I'm so mad at you, my love, is this how it had to end?
Look how I've been shot, was my blood to be shed in vain?