Kardeş Türküler - Dılgeş - traduction des paroles en anglais
Kardeş Türküler Dılgeş

Kardeş Türküler - Dılgeş

Paroles et traduction Kardeş Türküler - Dılgeş




Dılgeş
My Sweetheart
Zû were kurke dılgeşe
My sweetheart, get ready
Zû were sebra cumaetê
My sweetheart, gather your friends Friday
Zû were kurke dılgeşe
My sweetheart, get ready
Zû were sebra cumaetê
My sweetheart, gather your friends Friday
Seherde bir gül açarmış
A rose blooms at dawn
Elvan elvan kokarmış
With a vibrant, sweet fragrance
Güz gelmiş yar bağına
Autumn has come to my beloved's garden
Solmuş gül, sararmış
The rose has wilted, turned pale
Şu fani kime kalmış?
Who can claim this mortal life?
Ömür bir dem, bir anmış
Life is but a moment, a fleeting breath
Gelir geçer, aldanma
It comes and goes, do not be deceived
Gördüğün hayalmiş
It is an illusion
Tu ronîya min î
You are my light
Dilxweşya min î
You are my joy
Tu ronîya min, Dilxweşya min
You are my light, my joy
Tu sebeba va kulî yarê
You are the reason for my every longing
Yarê, yarê yarê yarê yarê yarê yarê
My beloved, my beloved, my beloved, my beloved, my beloved, my beloved, my beloved
Were yarê
Come, my beloved
Zerê tu mêvana min î
Your gold is my treasure
Zû were heyranê ah Zû were heyranê
My sweetheart, my fan, my sweetheart, my fan
Ew e ew e ew e
You, you, you, you
Ew xweştîvya cumaetê ye
You are the Friday's delight of my life
Ew e ew e ew e
You, you, you, you
Ew dilgeşa mala ye
You are the sweetheart of my home
Ew e ew e ew e
You, you, you, you
Ew xweştîvya cumaetê ye
You are the Friday's delight of my life
Ew e ew e ew e
You, you, you, you
Ew dilgeşa mala ye
You are the sweetheart of my home
Ew xweştîvya cumaetê ye, dilgeşa mala ye
You are the Friday's delight of my life, the sweetheart of my home
Bişkoja baxçê gula ya
The nightingale of the rose garden
Dilgeşa mala ye
The sweetheart of my home
Küstüysem, gücendiysem
If I have offended you
Ettiğin cefadandır
It is because of your unkindness
Hele bir yan bakışa
Yet with a single glance from you
Cümle alem hayrandır
You captivate the world
Dilgeş'im mihmanım ol
My sweetheart, be my guest
Gel etme, dermanım ol
Come, be my healer
Gir gönlümün bağına
Enter the garden of my heart
Buyur, sultanım ol
Reign as my queen
Tu ronîya min î
You are my light
Dilxweşya min î
You are my joy
Tu ronîya min, Dilxweşya min
You are my light, my joy
Tu sebeba va kulî yarê
You are the reason for my every longing
Yarê, yarê yarê yarê yarê yarê yarê
My beloved, my beloved, my beloved, my beloved, my beloved, my beloved, my beloved
Were yarê
Come, my beloved
Zerê tu mêvana min î
Your gold is my treasure
Zû were heyranê ah Zû were heyranê
My sweetheart, my fan, my sweetheart, my fan
Ew e ew e ew e
You, you, you, you
Ew xweştîvya cumaetê ye
You are the Friday's delight of my life
Ew e ew e ew e
You, you, you, you
Ew dilgeşa mala ye
You are the sweetheart of my home
Ew e ew e ew e
You, you, you, you
Ew xweştîvya cumaetê ye
You are the Friday's delight of my life
Ew e ew e ew e
You, you, you, you
Ew dilgeşa mala ye
You are the sweetheart of my home
Ew xweştîvya cumaetê ye, dilgeşa mala ye
You are the Friday's delight of my life, the sweetheart of my home
Bişkoja baxçê gula ya
The nightingale of the rose garden
Dilgeşa mala ye
The sweetheart of my home




Kardeş Türküler - Vizontele Tuuba
Album
Vizontele Tuuba

1 Dılgeş
2 Denize Yakılan Türkü
3 On Iki Eylül
4 Do Do Bibe
5 Misafir
6 Do Do Bibe (instrumental)
7 Serabi
8 Mektup
9 Hewara Gulê (instrumental)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.