Paroles et traduction Kardeş Türküler - Eşrefoğlu Al Haberi

Eşrefoğlu Al Haberi

Eşrefoğlu al haberi
Bahçe biziz gül bizdedir
Biz de Mevla'nın kuluyuz
Biz de Mevla'nın kuluyuz
Yetmiş iki dil bizdedir
Erlik midir eri yormak
Irak yoldan haber sormak
Cennette on sekiz ırmak
Coşkun akan sel bizdedir
Adam vardır cismi semiz
Adam vardır cismi semiz
Abdest alır olmaz temiz
Halkı tan eylemek nemiz
Halkı tan eylemek nemiz
Cümle, cümle, cümle
Bilcümle vebal bizdedir
Erenler gerçeğiyiz
Has bahçenin çiçeğiyiz
Köçeği Hacıbektaş'ın
Edep erkan yol bizdedir
Arı vardır uçup gezer
Arı vardır uçup gezer
Teni tenden seçip gezer
O can bizden kaçıp gezer
O can bizden kaçıp gezer
Arı biziz bal bizdedir
Hasan Dede'm kuldur
Manayı söyleyen dildir
Elif Hakk'a doğru yoldur
Cim ararsan dal bizdedir
Dal bizdedir

Eshrefoğlu Receives the News

Eshrefoğlu receives the news
We are the garden, and the rose is within us
We are also God's servants
We are also God's servants
Seventy-two languages are within us
Is it manly to tire a man?
To ask for news from a faraway land
Eighteen rivers in Paradise
A torrential flood flows within us
There is a man whose body is fat
There is a man whose body is fat
He performs ablution but does not become clean
How can we recognize the people?
How can we recognize the people?
All, all, all
All the responsibility is within us
We are the saints of truth
We are the flowers of the special garden
The dervishes of Hacıbektaş
Modesty and good manners are our way
There is a bee that flies around
There is a bee that flies around
It chooses a body from among bodies
That soul flees from us
That soul flees from us
We are the bee, and the honey is within us
My Dede Hasan is a servant
The tongue that speaks the meaning
Elif is the true path to God
If you seek "cim," the branch is within us
The branch is within us