Paroles et traduction Kardeş Türküler - Fadike

Fadike

Zeve¢ ciko nezonena
Domanande kaykena
Hona zeve¢ nezonena
Domanande kaykena
Kamke ¢ira ci va¢o
Nisenaro berbena
Oy fadike fadike
Ewro biya veyvike
Wastiye xwo dusra niyo
Guneka na ceneke
Kesk u surra xemeliya
Binde beli nebena
Mawa xwo ama teber
Ewro ¢ire berbena
Hurdi hurdi berbena
Wez waci zerriya xwo cina
Guna na fadike le min
Ro¢e mara pers bena

Fadike

My beauty, when will you look at me?
When will you look at me and smile?
My beauty, when will you look at me?
When will you look at me and smile?
I love you very much, my beloved
I am dying for you
Oh Fadike, Fadike
Today, let me see you
I have no one but you in my heart
I haven't seen you for days
My life and my joy, my beloved
I haven't seen you for a long time
My heart aches for you
Today, let me see you
Run, run and come to me
Come, my precious, and let me see your face
Where are you, Fadike, my love?
I am waiting for you, my sweetheart