Paroles et traduction Kardeş Türküler - Munzur Xenekiyene

Munzur Xenekiyene

Hewne xode resta, deme munzuri
Çerx dane dewreşi
Kote sama sone, pîr u talıbi
Şi ceme xızıri
Ez resta cı ke, çı bıveni
Çhem xenekino, kerdo pe bendi
Phel bıde, wiy, phel bıde
Rae bıce munzur, phel bıde
Dı so khal ferati rese
Dest bıde wiy, dest bıde
Mırade xo rese
Munzur di ardi, jiyar u diyari
Omede xeri
Mayıne gimeti, fiti çar nali
Şi dorme bendi
Ca veti dare, gule bexeri
Camate eli
Dendar koti, zewt do pıro
Na herde dewreşi...

Munzur Xenekiyene

Honey, you are the one who knows Munzur most
The wheel of the sun turns
Where did the sky end, the elder and the seeker
On the way to Immortal
Darling, I am coming after you, but what did you bring?
He made me a captive, what is this grief
Fly, my love, fly
Munzur, you can come, fly
The two streams have reached the Euphrates
Hold on, my love, hold on
You will reach your homeland
Munzur is my land, my home and my country
I hope to get back
Your mare's value is a thousand golds
On the way to the pass
Wherever you go, the rose blooms
The world's eye
How many molars, two new teeth
There is no end to this circle...