Paroles et traduction Kardeş Türküler - Mirkut

Mirkut

Mirkut binin vi yali (vi yali), zend ü bendan vemali (vemali)
Doxe bigirin ü rakin (u rakin), bila dangoh binali (binali)
Him dano, him xwarino, him jiyano
Kese nekin be imano, kese bikin jin ü jiyano
Hey ne li mal e ne li mal e, lawik hate peþ mal e
Ber bira te behal e, ji kerba keçike dinale
Xweda ava bike ve male, keçike bike li bermali
Dane me ye, pel kuteye
Ew xwedana, eniya me ye
Axa naxwe, xatün naxwe
Ev ji keda, deste me ye
Lawno rabin dan ledan in, tev le bidin nan ü dan in
Zar ü zeçen me birçi bü, li payiz ü zivistan in
Spas ji xwudaye xwe bikin, daye me ev nan ü dan e
Bila emre me wiha neçe be azadi be iman e

Mirkut

Mount the mirkut and roam (and roam), your sins and transgressions I'll condone (I'll condone)
Prepare the wine (the wine), and build a house with no sound (with no sound)
Both grains and fruits, and both provisions
No one can attain faith, no one can attain (both) jinns and provisions
Hey neither yours nor mine, may the evil eye stay away from yours
Come and let's rest, let's pass this worldly life in joy
May God give us a house and wealth, and may He give abundance to the poor
I have nothing, I'm in a corner
That God, He is my everything
Brother, younger brother, lady, younger lady
This is from suffering, this is my hand
If your Lord gives knowledge, then He will give you bread and knowledge
We have endured distress and affliction, in autumn and winter
Thanks be to our God, for this bread and knowledge is our mother
Without His command, how can we be free and faithful?