Paroles et traduction Kardeş Türküler - Yandı Bağrım

Yandı Bağrım

Yandı bağrım yandı aşkın elinden vay vay
Bir de sen yanından gönderme beni beni beni
Ben mecnun olmuşum
Sevda çölünde
Ben mecnun olmuşum
Sevda çölünde
Yeniden mecnuna döndürme beni beni beni beni beni
İnsan olan insan sanır insanı
Binden evvel gelip giden hanı
Aşkına düşürüp mecnun misali
Düşürüp aşkına da mecnun misali
Bir buruk hayale yeldirme beni beni beni
Şu garip gönlümün
Bir başka seversen
İşte ben oldum
Bir başka seversen
İşte ben oldum
Ne olur ölmeden öldürme beni beni beni beni
Bir başka seversen
İşte ben oldum
Bir başka seversen
İşte ben oldum
Ne olur ölmeden öldürme beni beni beni beni

Сгорела Душа Моя

Сгорела душа моя, сгорела от твоей любви, ой-ой
Еще и ты не покидай меня, не покидай, не покидай
Я стала как Меджнун,
В пустыне любви,
Я стала как Меджнун,
В пустыне любви,
Не превращай меня снова в Меджнун, не превращай, не превращай, не превращай, не превращай
Только человек может понять человека,
Тысячи до тебя приходили и уходили,
Влюбив меня, как Меджнуна,
Влюбив меня, как Меджнуна,
Не превращай меня в горькую мечту, развеянную ветром, не превращай, не превращай
Если полюбишь мое бедное сердце
Другую,
То знай, я погибну.
Если полюбишь другую,
То знай, я погибну.
Прошу, не убивай меня, пока я жива, не убивай, не убивай, не убивай
Если полюбишь другую,
То знай, я погибну.
Если полюбишь другую,
То знай, я погибну.
Прошу, не убивай меня, пока я жива, не убивай, не убивай, не убивай