Paroles et traduction Kardeş Türküler - Yaniyorum

Yaniyorum

Bahçe duvarından aştım
Bahçe duvarından aştım
Sarmaşık güllere dolaştım
Sarmaşık güllere dolaştım
Öptüm sevdim halelleştim
Öptüm sevdim halelleştim
Yanıyorum, yanıyorum, yanıyorum hele
Mail oldum gonca güle
Acem şalı ince bele
Acem şalı ince bele
Bir bakışta yaktın beni
Bir bakışta yaktın beni
Dert ile bıraktın beni
Dert ile bıraktın beni
Yaktın beni, yaktın beni
Yaktın beni, yaktın beni
Yanıyorum, yanıyorum, yanıyorum hele
Mail oldum gonca güle
Acem şalı ince bele
Acem şalı ince bele
Yeter, naz eyleme bana
Gayrı, naz eyleme bana
Gel göreyim kana kana
Gel göreyim kana kana
Aşık oldum gülüm sana
Aşık oldum canım sana
Yanıyorum, yanıyorum, yanıyorum hele
Mail oldum gonca güle
Acem şalı ince bele
Acem şalı ince bele

Burning

I climbed over the garden wall
I climbed over the garden wall
I got tangled in the climbing roses
I got tangled in the climbing roses
I kissed, I loved, I said goodbye
I kissed, I loved, I said goodbye
I am burning, I am burning, I am burning
I became a honeybee for the rose
A Persian shawl around a slender waist
A Persian shawl around a slender waist
You burned me with one glance
You burned me with one glance
You left me with sorrow
You left me with sorrow
You burned me
You burned me
I am burning, I am burning, I am burning
I became a honeybee for the rose
A Persian shawl around a slender waist
A Persian shawl around a slender waist
Enough, stop teasing me
No more, stop teasing me
Come, let me see my beloved
Come, let me see my beloved
I fell in love with you, my rose
I fell in love with you, my love
I am burning, I am burning, I am burning
I became a honeybee for the rose
A Persian shawl around a slender waist
A Persian shawl around a slender waist