Paroles et traduction Kardeş Türküler - Ötme Bülbül

Ötme bülbül ötme, şen değil bağım
Dost senin derdinden ben yana, yana
Tükendi fitilim, eridi yağım
Dost senin derdinden ben yana, yana
Haydar, Haydar, Haydar ben yana, yana
Ali, Ali, Ali ben yana, yana
Deryadan bölünmüş sellere döndüm
Vakitsiz açılmış güllere döndüm
Ateşi kararmış küllere döndüm
Ateşi kararmış küllere döndüm
Dost senin derdinden yana, yana, yana, yana
Haberin duyarsın peyikler ilen
Yaramı sarsınlar seyikler ilen
Kırk yıl dağda gezdim geyikler ilen
Dost senin derdinden ben yana, yana
Haydar, Haydar, Haydar ben yana, yana
Ali, Ali, Ali ben yana, yana
Abdal Pir Sultan′ım, doldum eksildim
Yemeden içmeden sudan kesildim
Zülfün kemendine kondum asıldım
Hakkı pek sevdiğim için asıldım
Dost senin derdinden yana, yana, yana, yana

Не пой, соловей, не пой, это не весело, моя связь
Друг, я на твоей стороне, я на твоей стороне.
У меня кончился фитиль, растаяло масло.
Друг, я на твоей стороне, я на твоей стороне.
Хайдар, Хайдар, я в стороне, я в стороне
Али, Али, Али я яна, яна
Я вернулся из Дерии в разделенное наводнение
Я вернулся к разветвленным розам без времени
Я превратился в пепел с потемневшим огнем
Я превратился в пепел с потемневшим огнем
Друг на твоей стороне, на стороне, на стороне, на стороне
Ты услышишь новости с живыми людьми
Пусть залечат мою рану.
Сорок лет я путешествовал по горе с оленями
Друг, я на твоей стороне, я на твоей стороне.
Хайдар, Хайдар, я в стороне, я в стороне
Али, Али, Али я яна, яна
Мой Абдал-Пир-султан, я полон, я меньше
Меня отрезали от воды без еды и питья
Меня посадили на пояс Зульфа, повесили
Меня повесили, потому что я очень люблю право
Друг на твоей стороне, на стороне, на стороне, на стороне