Paroles et traduction Kardinal Offishall - Burnt
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aiyyo!
Ladies
and
gentlemen
ha
ha
ha!
Эй
йоу!
Дамы
и
господа,
ха-ха-ха!
Welcome
to
the
team
wit
the
mighty
Black
Jays
yeah!
Добро
пожаловать
в
команду
могучих
Black
Jays,
да!
All
di
wicked
heart
dem
...
who
a
dat
we
a
know!
Все
эти
злобные
сердца...
кого
мы
знаем!
Bun
dem
up
mi
wuk
fi
di
lighter
ya
mon!
Сжигаю
их,
моя
зажигалка
работает,
да!
Yo
blaze
dem
up
burn
dem
up
mon!
Йоу,
поджигай
их,
жги
их,
да!
Yeah
yo
Kardinal!
Heh
Да,
йоу,
Kardinal!
Хех
Ya
need
summa,
Black
Jays!
Ha-ha!
Вам
нужно
лето,
Black
Jays!
Ха-ха!
[Kardinal
Offishall]Yo!
Come
mi
suh
mek
a
likkle
way
[Kardinal
Offishall]
Йоу!
Подвинься,
дорогу!
Here
comes
the
Fireman
and
mi
no
play
Идёт
Пожарный,
и
я
не
играю
в
игрушки.
Sounds
get
a
little?
from
the
verses
that
I
spray
Звук
становится
немного...
от
куплетов,
что
я
читаю.
Remember
I
don′t
play
and
I
don't
take
no
disrespect
in
any
way
Помни,
я
не
играю
и
не
потерплю
неуважения
ни
в
каком
виде,
милая.
Gangsta
- I
hear
dem
likkle
punks
Гангстер
- я
слышу
этих
мелких
панков.
I
see
the
crooked
way
you
like
to
walk
Я
вижу,
как
криво
ты
любишь
ходить.
But
Jah
Jah
has
a
better
understanding
of
the
way
I
like
to
move
Но
Джа
знает,
как
я
люблю
двигаться,
гораздо
лучше.
Ain′t
got
nothing
to
prove
and
I
am
not
wasting
a
second
checkin
you
Мне
нечего
доказывать,
и
я
не
трачу
ни
секунды,
чтобы
проверить
тебя.
Punk
- the
speakers
in
the
trunk
Панк
- динамики
в
багажнике.
The
bass
is
overloaded
feel
the
tump
Бас
перегружен,
чувствуешь
удар?
The
highs
are
sounding
high-high
super
high
Высокие
частоты
звучат
высоко-высоко,
супер
высоко.
Watch
a
di
man
dem
kiss
the
sky
Смотри,
как
эти
парни
целуют
небо.
Everything
a
everything
so
you
know
Kardinal
don't
have
to
lie
Всё
как
есть,
так
что
ты
знаешь,
Kardinal
не
врёт.
Nah
- the
world
is
what
I
want
Нет
- я
хочу
весь
мир.
I'm
not
gonna
lose
my
flow
trying
to
flaunt
Я
не
собираюсь
терять
свой
флоу,
пытаясь
выпендриваться.
Me
nah
gon′
try
and
fit
in
with
the
Devil
I
am
on
another
seat
Я
не
буду
пытаться
вписаться
к
Дьяволу,
я
на
другом
месте.
.IS
WHY
YOU
LITTLE
BEWARE
ITS
A
RUDE
BOY!
.ПОЭТОМУ
ТЫ,
МАЛЫШКА,
БУДЬ
ОСТОРОЖНА,
ЭТО
РУДЕБОЙ!
[Chorus:
Lindo
P]A
me
say
make.
way.
[Припев:
Lindo
P]
Я
говорю,
посторонись.
Here
comes
the
Fireman
(AHH!)
Идёт
Пожарный
(АХХ!)
With
ganja
hennessey
all
inna
hand
(yo)
С
ганжой
и
хеннесси
в
руке
(йоу)
Woman
touch
we
pocket
and
take
out
a
couple
grand
Женщина
залезла
в
карман
и
вытащила
пару
тысяч.
Dagger
pon
me
hip
and
mi
ting
inna
hand
Кинжал
на
бедре,
и
моя
штука
в
руке.
Whaa-whoi-whoi-whoi
YOU!
Уаа-уой-уой-уой
ТЫ!
Boy
full
time
shoulda
learn
Парень,
давно
пора
было
научиться.
You
play
with
the
fire
get
burn
(Cho!)
Играешь
с
огнём
- обжигаешься
(Чо!)
Making
money
a
blood
jails
dem
concern
Зарабатывание
денег
- вот
что
волнует
эти
кровавые
тюрьмы.
When
the
record
deejay
blaze
it
make
it
burn
Когда
диджей
ставит
запись,
она
горит.
Buuuuurrnnnnn!
Горииииит!
[Kardinal]Yo!
I
represent
my
crew
[Kardinal]
Йоу!
Я
представляю
свою
команду.
Some
youths
they
love
to
talk
until
they
blue
Некоторые
юнцы
любят
болтать
до
посинения.
My
family
will
look
out
for
each
other
cause
that′s
how
we
haffi
do
Моя
семья
будет
присматривать
друг
за
другом,
потому
что
так
мы
должны
поступать.
We
ain't
talking
to
you
or
we
ain′t
dealing
with
a
likkle
interview
Мы
не
разговариваем
с
тобой,
и
нам
не
нужно
короткое
интервью.
WHEY!
Big
up
to
Mr.
Hakim
ЭЙ!
Респект
Мистеру
Хакиму.
We
controlling
the
scene
and
making
green
Мы
контролируем
сцену
и
делаем
зелень.
Some
people
think
dem
haffi
pay
to
chatter
and
talk
all
bout
dem
machine
Некоторые
думают,
что
им
нужно
платить,
чтобы
болтать
и
трепаться
о
своих
машинах.
I
don't
live
in
between
and
I
am
not
concern
with
hold
no
magazine
Я
не
живу
между,
и
меня
не
волнует,
держать
ли
журнал.
CHO!
I
am
just
who
I
am
ЧО!
Я
просто
тот,
кто
я
есть.
I
been
this
way
since
I
was
inna
′Brough
Я
был
таким
с
тех
пор,
как
был
в
'Brough.
And
naturally
we
all
are
insecure
but
ya
haffi
dash
wey
that
fi
sure
И,
естественно,
мы
все
неуверенны
в
себе,
но
ты
должна
отбросить
это
наверняка.
Soon
as
it
hit
the
door
ya
haffi
mek
dem
know
say
man
a
come
fi
more
Как
только
это
коснётся
двери,
ты
должна
дать
им
знать,
что
мужчина
пришёл
за
большим.
YEH!
More
than
the
rest
a
dem
ДА!
Больше,
чем
остальные.
I
do
not
feel
no
ways
if
you
no
blend
Меня
совершенно
не
волнует,
если
ты
не
вписываешься.
Cause
they
will
always
want
the
righteous
man
Потому
что
они
всегда
будут
хотеть
праведника.
Fi
bob
we
head
and
make
it
bend
Чтобы
мы
качали
головой
и
сгибались.
This
youth
can
not
pretend
(DASH
WI
DAT!)
Этот
юнец
не
может
притворяться
(ДАЙ
МНЕ
ЭТО!)
[Chorus][Kardinal
talking]Burn!
A
mi
say
fiiiiiiiiire!
[Припев][Kardinal
говорит]
Гори!
Я
говорю,
огооооонь!
Righteous
man
liveth
forever
and
I-ver
more
Праведник
живёт
вечно
и
вечно.
A-hahahaha!
Yeah!
Black
Jays
(a
mi
say
fiiiiire)
А-ха-ха-ха!
Да!
Black
Jays
(я
говорю,
огоооонь)
Konvict
family
stand
strong
unno
rude
bwoy!
Семья
Konvict
держится
крепко,
вы,
грубые
парни!
Heh
heh
heh
heh...
(ahhhh!)
Хе-хе-хе-хе...
(аааа!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jason Harrow, Robert Shea Taylor, Lindo Parks
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.