Paroles et traduction Kardinal Offishall - Nina - Album Version (Edited)

Nina - Album Version (Edited)

Supa Dups):
Now dis, dis is the original Kardinal (fire!)and you know any guy diss, me a beg yuh nuh penny dem, Kardinal!
Kardinal Offishall(Chorus):
Mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mi pretty black Nina.
Sit down beside mi in mi new two seeta, she look pretty inna di front a di Gleaner(heh).
Mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mi pretty black Nina.
Ova foreign dem will call her a heater (chuh), and when dem sent her dem nuh want her come in ya.
Kardinal Offishall (Verse 1):
Ay yow!
All my life I seen her, didn′t wanna touch her,
Man all a spen off dem money tryna dance wit her, kiss her, love her and hug her (hey).
I first met her when I was a likkle yute, ova Patrick City she deh a sleep inna mi room.
Mi wake up and find har but mi mummy neva know,
Donovan leave har deh so tru him have another to.
Mama she na say nuttin but she know weh Nina do, she will turn yuh life upside down.
Kardinal Offishall(Chorus):
(Yes mi Nina, na)mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mi pretty black Nina.
Sit down beside mi in mi new two seeta, she look pretty inna di front a di Gleaner(heh).
Mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mi pretty black Nina.
Ova foreign dem will call her a heater, and when dem sent her dem nuh want her come in ya.(Naaw)
Kardinal Offishall (Verse 2):
Ay yo di police nuh like har,
True she live inna di ghetto dey will spite har, she's so sexy, gone fast forward mi and she gone leave Lexi, pretty like a money and she barely eva vex mi.
Mi daughta nuh like har (naw), true all mi breddrin dem a wife har(ya).
Kardinal na seh nuttin, but mi know wah Nina do, she will turn yuh life upside down.
Kardinal Offishall(Chorus):
(Yes mi Nina, na)mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mi pretty black Nina.
Sit down beside mi in mi new two seeta, she look pretty inna di front a di Gleaner(heh).
Mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mi pretty black Nina.
Ova foreign dem will call her a heater, and when dem sent her dem nuh want her come in ya.(Naaw)
Oooooh, Nina she cold and yuh done know she nuh beg nuh fren.
Oooooh betta hope she nuh say nuttin and she nuh hype around her ends.
Oooooh Nina she ne′ena, she neva eva tek back talk.
Oooooh mi Nina mi Ni(yo watch da gyal deh a run out, chuh!).
Kardinal Offishall(Chorus):
Mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mi pretty black Nina.
Sit down beside mi in mi new two seeta, she look pretty inna di front a di Gleaner(heh).
Mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mi pretty black Nina.
Ova foreign dem will call her a heater, and when dem sent her dem nuh want her come in ya.(Naaw)
Kardinal Offishall(Outro):
Ay yow!
All my life I seen her, didn't wanna touch her,
Man all a spen off dem money tryna dance wit her, kiss her, love her and hug her (hey).I first met her when I was a likkle yute, ova Patrick City, a wah di ... (he he he he).
Dups!

Нина - Альбомная версия (отредактировано)

(Supa Dups):
Ну вот, это настоящий Кардинал (огонь!) и ты знаешь, любой парень, который диссит меня, умоляет о копейках, Кардинал!
Kardinal Offishall (Припев):
Моя Нина, моя Нина, моя Нина, моя Нина,
Моя красивая чернокожая Нина.
Сидит рядом со мной в моей новой двухместной тачке, она так красиво выглядит на первой странице Gleaner (хе).
Моя Нина, моя Нина, моя Нина, моя Нина,
Моя красивая чернокожая Нина.
За границей её называют "пушкой" (чух), а когда они её отсылают, то не хотят, чтобы она возвращалась сюда.
Kardinal Offishall (Куплет 1):
Эй, йоу!
Всю свою жизнь я видел её, но не хотел трогать,
Мужики тратили все свои деньги, пытаясь потанцевать с ней, поцеловать её, любить её и обнимать её (эй).
Я впервые встретил её, когда был маленьким, в Патрик-Сити, она спала в моей комнате.
Я проснулся и обнаружил её, но моя мама не знала,
Донован оставил её там, потому что у него была другая.
Мама ничего не сказала, но она знала, что делает Нина, она перевернёт твою жизнь с ног на голову.
Kardinal Offishall (Припев):
(Да, моя Нина, нет) моя Нина, моя Нина, моя Нина, моя Нина,
Моя красивая чернокожая Нина.
Сидит рядом со мной в моей новой двухместной тачке, она так красиво выглядит на первой странице Gleaner (хе).
Моя Нина, моя Нина, моя Нина, моя Нина,
Моя красивая чернокожая Нина.
За границей её называют "пушкой", а когда они её отсылают, то не хотят, чтобы она возвращалась сюда. (Не-а).
Kardinal Offishall (Куплет 2):
Эй, йо, полиции она не нравится,
Потому что она живёт в гетто, они её ненавидят, она такая сексуальная, быстро перемотаем вперёд, я и она бросим Лекси, красивая, как деньги, и она почти никогда меня не злит.
Моей дочке она не нравится (нет), потому что все мои братаны на неё запали (да).
Кардинал ничего не говорит, но я знаю, что делает Нина, она перевернёт твою жизнь с ног на голову.
Kardinal Offishall (Припев):
(Да, моя Нина, нет) моя Нина, моя Нина, моя Нина, моя Нина,
Моя красивая чернокожая Нина.
Сидит рядом со мной в моей новой двухместной тачке, она так красиво выглядит на первой странице Gleaner (хе).
Моя Нина, моя Нина, моя Нина, моя Нина,
Моя красивая чернокожая Нина.
За границей её называют "пушкой", а когда они её отсылают, то не хотят, чтобы она возвращалась сюда. (Не-а).
Оооо, Нина такая холодная, и ты знаешь, что она ни у кого ничего не просит.
Оооо, лучше надеяться, что она ничего не скажет и не разойдётся в своём районе.
Оооо, Нина, она такая, она никогда не терпит возражений.
Оооо, моя Нина, моя Ни (йо, смотри, эта девушка убегает, чух!).
Kardinal Offishall (Припев):
Моя Нина, моя Нина, моя Нина, моя Нина,
Моя красивая чернокожая Нина.
Сидит рядом со мной в моей новой двухместной тачке, она так красиво выглядит на первой странице Gleaner (хе).
Моя Нина, моя Нина, моя Нина, моя Нина,
Моя красивая чернокожая Нина.
За границей её называют "пушкой", а когда они её отсылают, то не хотят, чтобы она возвращалась сюда. (Не-а).
Kardinal Offishall (Outro):
Эй, йоу!
Всю свою жизнь я видел её, но не хотел трогать,
Мужики тратили все свои деньги, пытаясь потанцевать с ней, поцеловать её, любить её и обнимать её (эй). Я впервые встретил её, когда был маленьким, в Патрик-Сити, а что за... (хе-хе-хе-хе).
Dups!