Paroles et traduction Kardinal Offishall - U R Ghetto When
[Intro]
(Girl
and
guy
talking)
[Вступление]
(Девушка
и
парень
разговаривают)
Ayyo,
whassup
girl?
Айе,
как
дела,
девочка?
What's
with
this
dress
shirt
and
jogger
pants?
Что
это
за
рубашка
и
брюки
для
бега
трусцой?
How
you
gonna
be
wearing
them
open
toed
shoes
and
white
socks?
Как
ты
собираешься
носить
эти
туфли
с
открытым
носком
и
белые
носки?
Whatever
nigga
Неважно,
ниггер
You
still
got
coupons
from
White
Castle
У
тебя
все
еще
есть
купоны
из
Белого
замка
You're
so
ghetto,
your
probably
a
valued
customer
at
White
Castle
Вы
настолько
из
гетто,
что,
вероятно,
являетесь
ценным
клиентом
в
White
Castle
Nigga,
you
so
ghetto
you
still
rockin
a
cameo
Ниггер,
ты
такой
гетто,
что
все
еще
снимаешься
в
камео
Whatever,
you're
so
ghetto
Как
бы
то
ни
было,
ты
такой
из
гетто
You
still
got
them
MC
Lyte
earring
for
1987
У
тебя
все
еще
есть
серьга
MC
Lyte
1987
года
выпуска
Whatever
nigga
Неважно,
ниггер
You're
so
ghetto
you
gotta
taxi
search
for
a
limo
again
Ты
в
таком
гетто,
что
тебе
приходится
снова
брать
такси
и
искать
лимузин
You're
so
ghetto
Ты
такой
из
гетто
Your
family
car
says
hard
as
hell
in
silver
on
the
side
На
твоей
семейной
машине
серебристой
краской
сбоку
написано
"чертовски
крепкий"
You
know
you
ghetto
when
the
money
you
got
Ты
знаешь,
что
ты
в
гетто,
когда
деньги,
которые
у
тебя
есть
Is
a
whole
lot
of
ones
stacked
up
to
make
a
knot
Это
целая
куча
таких,
сложенных
в
узел
You
know
you
ghetto
when
you
thinkin
your
a
star
Ты
знаешь,
что
ты
в
гетто,
когда
думаешь,
что
ты
звезда
And
your
waiting
at
the
back
for
drinks
at
the
bar
И
ты
ждешь
в
задней
части
за
напитками
в
баре
You
know
you
ghetto
when
think
your
number
one
with
the
flow
Ты
знаешь,
что
ты
в
гетто,
когда
думаешь,
что
ты
номер
один
в
потоке
And
you
shoutin
out
yourself
on
the
radio
И
ты
сам
кричишь
об
этом
по
радио
You
know
you
ghetto
when
the
polo
that
you
rock
Ты
знаешь,
что
ты
в
гетто,
когда
поло,
которое
ты
зажигаешь
Says
Fruit
Of
The
Loom
on
the
label
and
on
the
top,
nigga
На
этикетке
и
сверху
написано
Fruit
Of
The
Loom,
ниггер
You
know
you
ghetto
when
you
stuck
inside
a
jail
Ты
знаешь,
что
ты
в
гетто,
когда
ты
застрял
в
тюрьме
Them
Jordans
on
your
feet
costed
more
then
your
bail
Эти
джорданы
на
твоих
ногах
стоили
больше,
чем
твой
залог
You
know
you
ghetto
when
you
going
on
the
creep
Ты
знаешь,
что
ты
в
гетто,
когда
начинаешь
ползать
And
your
girl
gotta
wait
for
her
children
to
fall
asleep
И
твоей
девушке
приходится
ждать,
пока
ее
дети
уснут
You
know
you
ghetto
when
you
think
you
represent
Вы
знаете,
что
находитесь
в
гетто,
когда
думаете,
что
представляете
But
them
niggas
on
your
block
aint
spendin
a
red
cent
Но
эти
ниггеры
в
твоем
квартале
не
тратят
ни
цента
Aint
tryin
to
buy
your
album
(nigga
hell
no!)
Я
не
пытаюсь
купить
твой
альбом
(ниггер,
черт
возьми,
нет!)
If
you
dubbin
this
right
now
'stead
of
buyin
the
single
your...
Если
вы
дублируете
это
прямо
сейчас
вместо
того,
чтобы
покупать
сингл,
ваш...
(You're
Ghetto)
(Ты
из
гетто)
Ghetto's
what
ya
are
Гетто
- вот
кто
ты
такой
When
ya
think
you
a
star
Когда
ты
думаешь,
что
ты
звезда
Flossin
on
the
street
in
the
rental
car
Чистим
зубной
нитью
на
улице
в
арендованной
машине
(You're
Ghetto)
(Ты
из
гетто)
Ghetto's
what
ya
are
when
ya
think
that
your
nice
Гетто
- это
то,
кем
ты
являешься,
когда
думаешь,
что
ты
хороший
But
the
opposite
dont
look
twice
Но
на
обратное
не
смотрите
дважды
(You're
Ghetto)
(Ты
из
гетто)
You're
G
to
the
H
to
the
E
to
the
T
T
O
Ты
G
для
H
для
E
для
T
T
O
(You're
Ghetto)
(Ты
из
гетто)
You're
G
to
the
H
to
the
E
to
the
T
T
O
Ты
G
для
H
для
E
для
T
T
O
(You're
Ghetto)
(Ты
из
гетто)
Yeah,
check
it,
yeah
Да,
проверь
это,
да
You
know
you
ghetto
when
your
boys
push
crack
Ты
знаешь,
что
ты
в
гетто,
когда
твои
парни
толкают
крэк
And
you
buyin
crack
from
them
so
you
can
go
smoke
out
back
И
ты
покупаешь
у
них
крэк,
чтобы
пойти
покурить
на
задний
двор
You
know
you
ghetto
when
your
moms
part
of
your
crew
Ты
знаешь,
что
ты
в
гетто,
когда
твои
мамы
часть
твоей
команды
And
your
grandmom
is
only
5 years
older
then
you
А
твоя
бабушка
всего
на
5 лет
старше
тебя
You
know
you
ghetto
when
I
dont
know
who
you
are
but
nigga
I
know
yo
name
Ты
знаешь,
что
ты
из
гетто,
когда
я
не
знаю,
кто
ты,
но,
ниггер,
я
знаю
твое
имя
Cause
I
can
read
it
on
your
chain
Потому
что
я
могу
прочитать
это
по
твоей
цепочке
You
know
you
ghetto
when
ya,
signin
along
Ты
знаешь,
что
ты
в
гетто,
когда
подписываешься
And
ya
can
relate
to
the
rhyme
I'm
spittin
in
the
song
И
ты
можешь
понять
рифму,
которую
я
произношу
в
песне
You
know
you
ghetto
when
ya
best
clothes,
is
your
dress
clothes
Ты
знаешь,
что
ты
в
гетто,
когда
твоя
лучшая
одежда
- это
твоя
парадная
одежда
And
your
dress
is
blue
jeans
and
chineese
slippers,
namean?
А
твое
платье
- синие
джинсы
и
китайские
тапочки,
намин?
You
know
you
ghetto
when
ya
askin
for
cigarettes
cause
you
cant
afford
hash
Ты
знаешь,
что
ты
в
гетто,
когда
просишь
сигареты,
потому
что
ты
не
можешь
позволить
себе
гашиш.
Mixed
with
that
weed
in
your
stash
Смешанный
с
той
травкой
в
твоем
тайнике
You
know
you
ghetto
when
you
tryin
to
get
your
flirt
on
Ты
знаешь,
что
ты
в
гетто,
когда
пытаешься
пофлиртовать
And
that
cop
blockin
nigga
has
got
the
same
damn
shirt
on
И
на
этом
ниггере,
блокирующем
полицейских,
такая
же
чертова
рубашка
You
know
you
ghetto
when
you
own
two
cars
Ты
знаешь,
что
ты
в
гетто,
когда
у
тебя
есть
две
машины
And
you
need
ten
for
me
to
buy
drinks
at
the
bar
И
тебе
нужно
десять,
чтобы
я
купил
напитки
в
баре
(You're
Ghetto)
(Ты
из
гетто)
Ghetto's
what
ya
are
when
ya
think
that
your
fly
Гетто
- это
то,
кем
ты
являешься,
когда
думаешь,
что
твоя
муха
But
the
homegirls
walk
right
by
Но
домоседки
проходят
прямо
мимо
(You're
Ghetto)
(Ты
из
гетто)
Ghetto's
what
ya
are
when
ya
think
ya
got
clout
Гетто
- это
то,
кем
ты
являешься,
когда
думаешь,
что
имеешь
влияние
But
your
hair
weave
keeps
fallin
out
Но
твоя
прическа
продолжает
выпадать
(You're
Ghetto)
(Ты
из
гетто)
You're
G
to
the
H
to
the
E
to
the
T
T
O
Ты
G
для
H
для
E
для
T
T
O
(You're
Ghetto)
(Ты
из
гетто)
You're
G
to
the
H
to
the
E
to
the
T
T
O
Ты
G
для
H
для
E
для
T
T
O
You
check
it,
Вы
проверяете
это,
You
know
you
ghetto
when
you
bring
home
your
boys
Ты
знаешь,
что
ты
в
гетто,
когда
приводишь
домой
своих
мальчиков
And
your
moms
lookin
at
your
crew
like
they
sex
toys
И
ваши
мамы
смотрят
на
вашу
команду,
как
на
секс-игрушки
You
know
you
ghetto
when
your
brothers
paid
for
jugglin
Ты
знаешь
свое
гетто,
когда
твои
братья
платили
за
жонглирование
Need
a
(?)
beam
were
talkin
bout
nigga
we
strugglin
Нужен
(?)
луч,
мы
говорили
о
ниггере,
с
которым
боролись
You
know
you
ghetto
when
ya
sittin
down
in
class
Ты
знаешь,
что
ты
в
гетто,
когда
сидишь
в
классе
And
dang,
a
cock
roach
went
and
crawled
out
ya
bookbag
И
черт
возьми,
таракан
пошел
и
выполз
из
твоей
сумки
с
книгами
You
know
you
ghetto
when
ya
tried
to
sound
like
Lil
Kim
Ты
знаешь,
что
попал
в
гетто,
когда
пытался
говорить
как
Лил
Ким
And
you
went
out
soundin
like
Foxy
И
ты
вышел,
разговаривая
как
Фокси
Oh
wait
a
minute
thats
the
same
thing
О,
подождите
минутку,
это
одно
и
то
же
You
know
you
ghetto
when
rap
is
part
of
your
dream
Ты
знаешь,
что
ты
в
гетто,
когда
рэп
- часть
твоей
мечты
But
you
cant
stay
out
past
1 cause
your
mom
runs
your
street
team
Но
ты
не
можешь
оставаться
на
улице
дольше
1,
потому
что
твоя
мама
руководит
твоей
уличной
командой
You
know
you
ghetto
when
ya
savin
to
buy
a
key
Ты
знаешь,
что
ты
в
гетто,
когда
копишь
на
покупку
ключа
But
your
gradpop
still
on
the
corner
pushin
that
weed
Но
твой
одноклассник
все
еще
на
углу,
продает
травку
You
know
you
ghetto
when
you
know
you
not
Jamaican
Ты
знаешь,
что
ты
из
гетто,
когда
знаешь,
что
ты
не
с
Ямайки
But
your
clothes
say
Tommy
Hilfiger
nigga
you
fakin
Но
на
твоей
одежде
написано
Томми
Хилфигер,
ниггер,
ты
притворяешься
You
know
you
ghetto
when
ya
like
every
other
brotha
Ты
знаешь,
что
ты
из
гетто,
когда
тебе
нравятся
все
остальные
братья
Rappin
loud,
barkin
down
the
street
tryin
to
be
the
struggler
Громко
читаю
рэп,
лаю
на
всю
улицу,
пытаясь
быть
борцом
(You're
Ghetto)
(Ты
из
гетто)
Ghetto's
what
ya
are
Гетто
- вот
кто
ты
такой
When
ya
think
you
a
star
Когда
ты
думаешь,
что
ты
звезда
Flossin
on
the
street
in
the
rental
car
Чистим
зубной
нитью
на
улице
в
арендованной
машине
(You're
Ghetto)
(Ты
из
гетто)
Ghetto's
what
ya
are
when
ya
think
that
your
nice
Гетто
- это
то,
кем
ты
являешься,
когда
думаешь,
что
ты
хороший
But
the
opposite
dont
look
twice
Но
на
обратное
не
смотрите
дважды
(You're
Ghetto)
(Ты
из
гетто)
You're
G
to
the
H
to
the
E
to
the
T
T
O
Ты
G
для
H
для
E
для
T
T
O
(You're
Ghetto)
(Ты
из
гетто)
You're
G
to
the
H
to
the
E
to
the
T
T
O
Ты
G
для
H
для
E
для
T
T
O
(You're
Ghetto)
(Ты
из
гетто)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Karl Amani Wailoo, Jason Harrow
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.