Paroles et traduction Kareen Lomax - Big Facts

Big Facts

I′ve been working on the man in the mirror
You should try it, always with somebody
But I'm always flying private
Cats in the jungle, yeah, yeah, they be wildin′
Tears on their face, ain't none of them been cryin'
Comin′ for my spot, A for effort, least you tryin′
Anything not growin', I consider it dyin′
Pockets on swole but your shit I ain't buyin′
Crib on an island

Ayy, you was wrong for that
So this is what we're doin′?
I was nice and you abused it
Time to handle that

Only gonna tell you this once
Only gonna tell you this once
Acting like I owe you some
Acting like I owe you something, ayy, ayy
You was wrong for that, ayy
You never had my back
I only told you facts, big facts
Never really thought you would do me like that (oh)

I've been working on the man in the mirror
You should try it, always with somebody
But I'm always flying private
Cats in the jungle, yeah, yeah, they be wildin′
Tears on their face, I′ve been running on no sleep (no sleep)
Nose bleed in the nose bleed (yeah, yeah)
Had to listen like I can't read
There ain′t nothing I can't reach, yeah

′Cause I'm too high
Yeah, I′m too high
You my enemy, you wonder why?
You either with me or against me
I, I, I, I'm

Only gonna tell you this once
Only gonna tell you this once
Acting like I owe you some
Acting like I owe you something, ayy, ayy
You was wrong for that, ayy
You never had my back
Only told you facts, big facts
Never really thought you would do me like that

Only gonna tell you this once
Only gonna tell you this once
Acting like I owe you some
Acting like I owe you something, ayy, ayy
You was wrong for that, ayy
Ain't never had my back (never had)
Only told you facts, big facts
Never really thought you would do me like that

Only gonna tell you this once (got the wrong one)
Only gonna tell you this once
Acting like I owe you some (ayy)
Acting like I owe you something
(Got the wrong one, got the wrong one)

Голые факты

Я работала над собой, смотрела в зеркало,
Тебе бы тоже попробовать, вечно ты с кем-то,
А я всегда летаю частным бортом,
Хищники в джунглях, да, да, они беснуются,
Слёзы на их лицах, но никто из них не плачет,
Лезут на моё место, за старания пять, хоть пытаешься,
Всё, что не растёт, я считаю умирающим,
Карманы набиты, но твоё барахло я не куплю,
Дом на острове,

Эй, ты не прав в этом,
Так вот как мы теперь поступаем?
Я была мила, а ты этим злоупотребил,
Пора с этим разобраться,

Скажу тебе это только раз,
Скажу тебе это только раз,
Ведёшь себя так, будто я тебе что-то должна,
Ведёшь себя так, будто я тебе что-то должна, эй, эй,
Ты не прав в этом, эй,
Ты никогда меня не поддерживал,
Я говорила тебе только факты, голые факты,
Никогда не думала, что ты так со мной поступишь (о),

Я работала над собой, смотрела в зеркало,
Тебе бы тоже попробовать, вечно ты с кем-то,
А я всегда летаю частным бортом,
Хищники в джунглях, да, да, они беснуются,
Слёзы на их лицах, я бегаю без сна (без сна),
Кровь из носа, кровь из носа (да, да),
Пришлось слушать, будто я не умею читать,
Нет ничего, до чего я не могу дотянуться, да,

Потому что я слишком высоко,
Да, я слишком высоко,
Ты мой враг, ты удивляешься почему?
Ты либо со мной, либо против меня,
Я, я, я, я,

Скажу тебе это только раз,
Скажу тебе это только раз,
Ведёшь себя так, будто я тебе что-то должна,
Ведёшь себя так, будто я тебе что-то должна, эй, эй,
Ты не прав в этом, эй,
Ты никогда меня не поддерживал,
Говорила тебе только факты, голые факты,
Никогда не думала, что ты так со мной поступишь,

Скажу тебе это только раз,
Скажу тебе это только раз,
Ведёшь себя так, будто я тебе что-то должна,
Ведёшь себя так, будто я тебе что-то должна, эй, эй,
Ты не прав в этом, эй,
Никогда меня не поддерживал (никогда),
Говорила тебе только факты, голые факты,
Никогда не думала, что ты так со мной поступишь,

Скажу тебе это только раз (ты ошибся),
Скажу тебе это только раз,
Ведёшь себя так, будто я тебе что-то должна (эй),
Ведёшь себя так, будто я тебе что-то должна,
(Ты ошибся, ты ошибся),