Paroles et traduction Karel Gott, Bambini Di Praga & Ivana Snopová - Zítra stromek zazáří

Kolik ještě večerníčků bude do Vánoc?
To jsou velmi snadné počty zbývá jedna noc.
Co dostanu pod stromeček vůbec nezlobím?
Pár balíčků, které voní velkým tajemstvím.

Zítra stromek zazáří, zítra zvonek zacinká,
Vžene radost do tváří, zbývá už jen chvilinka.
Jenom jednou půjdem spát, už se Vánoc dočkáme,
Koledy si budem hrát, pak si zazpíváme.

Co budeme dělat zítra až se vzbudíme?
Stromek zlatem ozdobíme, kapra chytíme.
A kdy kapr v celém domě hezky zavoní?
Až se zítra do červánků slunce nakloní.

Zítra stromek zazáří, zítra zvonek zacinká,
Vžene radost do tváří, zbývá už jen chvilinka.
Jenom jednou půjdem spát, už se Vánoc dočkáme,
Koledy si budem hrát, pak si zazpíváme.
Koledy si budem hrát, pak si zazpíváme.

Сколько еще вечеринок до Рождества?
Это очень простые подсчеты, когда остается одна ночь.
Что же я получаю под елкой совсем не злой?
Пара упаковок, от которых пахнет великой тайной.

Завтра елка будет сиять, завтра зазвонит колокольчик,
Он изображает радость на своем лице, осталось всего мгновение.
Как только мы ляжем спать, мы увидим Рождество,
Мы сыграем колядки, а потом споем.

Что мы будем делать завтра, когда проснемся?
Мы украшаем елку золотом, ловим карпа.
И когда карп во всем доме начинает приятно пахнуть?
Завтра, когда солнце склонится к красному.

Завтра елка будет сиять, завтра зазвонит колокольчик,
Он изображает радость на своем лице, осталось всего мгновение.
Как только мы ляжем спать, мы увидим Рождество,
Мы сыграем колядки, а потом споем.
Мы сыграем колядки, а потом споем.