Paroles et traduction Karel Gott, Helena Vondráčková, Felix Slováček, Bambini di Praga & Taneční Orchestr Čs. Rozhlasu - Dingi - Lingi, Ding - Dong

S K.Gottem

On: Když jsem já byl tenkrát kluk,
Co tmy se bál a koní,
V zimě býval větší mráz
A padal sníh, co zvonil.
Ona: Smiř se s tím, že kdekdo z nás
Se ve vzpomínkách mýlí.
Poslouchej, sníh zvoní zas
A jako dřív je bílý.
On: Vločka sklouzne, polaská tě,
Copak jí v tom brání.
A já slyším na kabátě
šťastné zacinkání.

Sbor:/Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong,
Ding dong.
Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong,
Ding dong./

Ona: Z čista jasna, tu mě máte,
Sníh se sype strání.
On: A já cítím pod kabátem
šťastné zacinkání.

Proč jsem jen tu vločku střás,
Proč najednou je po ní?
Oba: Nejkratší vždy bývá čas,
Kdy padá sníh, co zvoní.

Sbor:/Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong,
Ding dong.
Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong,
Ding dong./

Oba: Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong,
Ding dong.
Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong,
Ding dong.

Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong,
Ding dong.
Dingi lingi dong,
Dingi lingi dong.
Dingi lingi dong,
Ding dong.

С К.Готтем

Он: Когда я был мальчиком, тогда,
Какой темноты он боялся и лошадей,
Зимой раньше было больше морозов
И снег падал, звеня.
Она: прими, что любой из нас
Они ошибаются в своих воспоминаниях.
Слушай, снег снова звенит
И, как и прежде, он белый.
Он: снежинка скользит, целует тебя,
Что ее останавливает?
И я слышу на пальто
счастливый звон.

Припев: / Динги лини донг,
Динги Лини Донг.
Динги лини донг,
Динь-дон.
Динги лини донг,
Динги Лини Донг.
Динги лини донг,
Динь-дон./

Ни с того ни с сего, я здесь,
Снег льется вниз по склону холма.
Он: и я чувствую под пальто
счастливый звон.

Почему я просто снежинка,
Почему она вдруг умерла?
Оба: время всегда самое короткое,
Когда падает снег, что звенит.

Припев: / Динги лини донг,
Динги Лини Донг.
Динги лини донг,
Динь-дон.
Динги лини донг,
Динги Лини Донг.
Динги лини донг,
Динь-дон./

Оба: Динги лини донг,
Динги Лини Донг.
Динги лини донг,
Динь-дон.
Динги лини донг,
Динги Лини Донг.
Динги лини донг,
Динь-дон.

Динги лини донг,
Динги Лини Донг.
Динги лини донг,
Динь-дон.
Динги лини донг,
Динги Лини Донг.
Динги лини донг,
Динь-дон.