Karel Gott - Proč ptáci zpívají - traduction des paroles en russe
Karel Gott Proč ptáci zpívají

Karel Gott - Proč ptáci zpívají

Paroles et traduction Karel Gott - Proč ptáci zpívají




Proč ptáci zpívají
Почему птицы поют
Proč ptáci zpívají
Почему птицы поют,
A já jdu s pláčem spát,
А я иду со слезами спать?
Proč ptáci zpívají,
Почему птицы поют,
Já chtěl bych znát.
Я хотел бы знать.
Proč ptáci jásají
Почему птицы ликуют,
A já už nejásám,
А я уже не ликую?
Proč lásku hlásají
Почему любовь провозглашают,
A já nehlásám.
А я не провозглашаю?
A stejně mám sny bláhový
И всё же у меня сны блаженные
A růžový a když pak ráno vstávám,
И розовые, а когда утром просыпаюсь,
Tak ptáci mé sny snídají,
То птицы мои сны съедают,
Já za okno je dávám.
Я за окно их отдаю.
Proč růže zrůžoví
Почему розы розовеют,
A můj svět potemní.
А мой мир темнеет?
Proč růže zrůžoví,
Почему розы розовеют,
Jó, kdo to ví?
О, кто это знает?
Proč ptám se básníka:
Почему я спрашиваю поэта:
Proč zpívá s nadějí?
Почему он поёт с надеждой?
A já nic neříkám,
А я ничего не говорю,
Nic raději.
Ничего, лучше промолчу.
A stejně mám sny bláhový
И всё же у меня сны блаженные
A růžový a když pak ráno vstávám,
И розовые, а когда утром просыпаюсь,
Tak ptáci mé sny snídají,
То птицы мои сны съедают,
Já za okno je dávám dál,
Я за окно их отдаю всё дальше,
Dávám dál.
Отдаю всё дальше.




Karel Gott - Komplet 9 / Lady Carneval
Album
Komplet 9 / Lady Carneval
date de sortie
01-01-2001

1 Proč ptáci zpívají
2 Červená Rakev
3 Nech Mě Spát
4 Amor
5 Lady Carneval
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.