Paroles et traduction Karel Gott, Ladislav ŠTaidl Se Svým Orchestrem & Jezinky - Táto, zůstaň aspoň do Vánoc (Daddy, Don't You Walk So Fast)
Tvůj
pokoj
je
už
prázdný,
teď
plášť
Your
room
is
empty
now,
your
coat
Skoro
chápu,
že
chceš
v
klidu
tiše
žít
I
almost
understand
that
you
want
to
live
in
peace
and
quiet
Tvé
kroky
ještě
zazní
a
pohled
poslední
Your
steps
still
echo
and
one
last
look
Já
chápu,
chápu,
že
už
musíš
jít
I
understand,
I
understand
that
you
have
to
go
Táto
zůstaň
aspoň
do
vánoc
Daddy,
stay
at
least
until
Christmas
Zůstaň
aspoň
do
vánoc
Stay
at
least
until
Christmas
Táto
sundej
ten
plášť
Daddy,
take
off
that
coat
Nechoď,
nechoď
žít
zvlášť
Don't
go,
don't
live
separately
Zůstaň
aspoň
do
vánoc
Stay
at
least
until
Christmas
Prý
že
chceš
mosty
spálit,
lidi
říkaj
They
say
you
want
to
burn
bridges,
people
say
Prý
že
tě
někdo
neměl
rád
They
say
someone
didn't
like
you
Teď
už
jen
kytky
zalít
a
ruku
mámě
snad
Now
just
water
the
flowers
and
maybe
hold
your
mother's
hand
Chápu
teď
nám
budeš
jen
už
psát
I
understand
that
now
you
will
only
be
writing
to
us
Táto
zůstaň
aspoň
do
vánoc,
tak
táto
náš
Daddy,
stay
at
least
until
Christmas,
so
Daddy,
our
Zůstaň
aspoň
do
vánoc
Stay
at
least
until
Christmas
Táto
sundej
ten
plášť
Daddy,
take
off
that
coat
Nechoď,
nechoď
žít
zvlášť
Don't
go,
don't
live
separately
Zůstaň
aspoň
do
vánoc
Stay
at
least
until
Christmas
Tvůj
pohled
je
dnes
hrdý,
tak
teď
plášť
Your
gaze
is
proud
today,
so
now,
coat
Skoro
tuším
co
se
v
tobě
musí
dít
I
almost
sense
what
must
be
going
on
inside
you
Tak
sbohem
a
krok
hrdý,
a
neotálej
s
tím
So
goodbye
and
a
proud
step,
and
don't
delay
A
honem,
honem
běž
když
musíš
jít
And
hurry,
hurry,
go
if
you
have
to
Ťáto
zůstaň
aspoň
do
vánoc,
tak
táto
náš
Daddy,
stay
at
least
until
Christmas,
so
Daddy,
our
Zůstaň
aspoň
do
vánoc
Stay
at
least
until
Christmas
Táto
sundej
ten
plášť
Daddy,
take
off
that
coat
Nechoď,
nechoď
žít
zvlášť
Don't
go,
don't
live
separately
Zůstaň
aspoň
do
vánoc
Stay
at
least
until
Christmas
Tak
táto
náš
So
Daddy,
our
Sundej
ten
plášť
Take
off
that
coat
Nechoď,
nechoď
žít
zvlášť
Don't
go,
don't
live
separately
Zůstaň
aspoň
do
vánoc
Stay
at
least
until
Christmas
Sundej
ten
plášť
Take
off
that
coat
Nechoď,
nechoď
žít
zvlášť
Don't
go,
don't
live
separately
Zůstaň
aspoň
do
vánoc
Stay
at
least
until
Christmas
Évaluez la traduction
1
Chlap jak má být (Rocky Top)
2 Slunce k horám klopýtá
3 Táto, zůstaň aspoň do Vánoc (Daddy, Don't You Walk So Fast)
4 Má píseň (My Love Song)
5 Golubčik
6 Kein Tag ohne Liebe
7 Wanderer (Poutník)
8 Mr. Green (Přijela pouť)
9 Wenn leis ein Vogel singt (Zpívejte písně mé)
10 Mistral (Mistrál)
11 Zvon snů (Song Sung Blue)
12 Kávu si osladím
13 Já tančil s Laurou
14 Poutník
15 Unruh (Dopis domů)
16 Ein Stückchen Zucker mehr (Kávu si osladím)
17 Daddy, geh' doch nicht so schnell (Daddy, Don't You Walk So Fast)
18 Julia
19 Oči barvy holubí (Sealed With A Kiss)
2 Slunce k horám klopýtá
3 Táto, zůstaň aspoň do Vánoc (Daddy, Don't You Walk So Fast)
4 Má píseň (My Love Song)
5 Golubčik
6 Kein Tag ohne Liebe
7 Wanderer (Poutník)
8 Mr. Green (Přijela pouť)
9 Wenn leis ein Vogel singt (Zpívejte písně mé)
10 Mistral (Mistrál)
11 Zvon snů (Song Sung Blue)
12 Kávu si osladím
13 Já tančil s Laurou
14 Poutník
15 Unruh (Dopis domů)
16 Ein Stückchen Zucker mehr (Kávu si osladím)
17 Daddy, geh' doch nicht so schnell (Daddy, Don't You Walk So Fast)
18 Julia
19 Oči barvy holubí (Sealed With A Kiss)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.