Paroles et traduction Karel Gott, Sbor Karla Gotta & Karel Gott Band - Madona z nároží

Madona z nároží
Přístupná, ústa hříšně svádivá
Jak anděl s náloží
V očích má příslib hrátek lásky

Maják všech zbloudilých
Co tmou hledají svůj záchranný prám
Z Madony sálá hřích
Let pár, škoda jí
K těm nájemným hrám

Svůj půvab v tmách
Prodáváš, beznaděj nebo útěk
Déšť tvé sny splách
Kde jen jsou
Kdy se vrátíš zpátky k snům
K láskám a dávným snům
K dávným snům

Madona z nároží
Vábivá, letní přízrak půlnoční
Něhu a dávku lží
Namíchá nápoj náhlé lásky

Hned začne vášní plát
Hned ztrácí jak cín
Svůj původní žár
Běh věcí má svůj řád
Je znám z oficín
Vše za mincí pár

Svůj půvab v tmách
Prodáváš, beznaděj nebo útěk
Déšť tvé sny splách
Kde jen jsou
Kdy se vrátíš zpátky k snům
K láskám a dávným snům
Vrať se ke svým snům

Мадонна из угла
Доступный рот, греховно соблазнительный
Как ангел с поручением
В его глазах - обещание любви

Маяк всех потерянных
В темноте они ищут свой спасительный порошок.
Мадонна греха
Пару лет, как ей не стыдно.
Игры на прокат

Твоя милость в темноте
Вы продаете, испытываете безнадежность или убегаете
Дождь твоей мечты
Где они находятся
Когда ты вернешься к своим мечтам
К любви и старым мечтам
К древним мечтам

Мадонна из угла
Приманки, летний призрак полуночи
Нежность и доза лжи
Напиток внезапной любви

Сразу же начинается увлечение плетенкой
Сразу теряется, как жесть
Его первоначальное тепло
Ход вещей имеет свой порядок
Об этом известно из официального
И все это за пару монет

Твоя милость в темноте
Вы продаете, испытываете безнадежность или убегаете
Дождь твоей мечты
Где они находятся
Когда ты вернешься к своим мечтам
К любви и старым мечтам
Возвращайся к своим мечтам