Paroles et traduction Karel Gott, Sbor Karla Gotta & Karel Gott Band - Madona z nároží
Madona
z
nároží
Мадонна
из
угла
Přístupná,
ústa
hříšně
svádivá
Доступный
рот,
греховно
соблазнительный
Jak
anděl
s
náloží
Как
ангел
с
поручением
V
očích
má
příslib
hrátek
lásky
В
его
глазах
- обещание
любви
Maják
všech
zbloudilých
Маяк
всех
потерянных
Co
tmou
hledají
svůj
záchranný
prám
В
темноте
они
ищут
свой
спасительный
порошок.
Z
Madony
sálá
hřích
Мадонна
греха
Let
pár,
škoda
jí
Пару
лет,
как
ей
не
стыдно.
K
těm
nájemným
hrám
Игры
на
прокат
Svůj
půvab
v
tmách
Твоя
милость
в
темноте
Prodáváš,
beznaděj
nebo
útěk
Вы
продаете,
испытываете
безнадежность
или
убегаете
Déšť
tvé
sny
splách
Дождь
твоей
мечты
Kde
jen
jsou
Где
они
находятся
Kdy
se
vrátíš
zpátky
k
snům
Когда
ты
вернешься
к
своим
мечтам
K
láskám
a
dávným
snům
К
любви
и
старым
мечтам
K
dávným
snům
К
древним
мечтам
Madona
z
nároží
Мадонна
из
угла
Vábivá,
letní
přízrak
půlnoční
Приманки,
летний
призрак
полуночи
Něhu
a
dávku
lží
Нежность
и
доза
лжи
Namíchá
nápoj
náhlé
lásky
Напиток
внезапной
любви
Hned
začne
vášní
plát
Сразу
же
начинается
увлечение
плетенкой
Hned
ztrácí
jak
cín
Сразу
теряется,
как
жесть
Svůj
původní
žár
Его
первоначальное
тепло
Běh
věcí
má
svůj
řád
Ход
вещей
имеет
свой
порядок
Je
znám
z
oficín
Об
этом
известно
из
официального
Vše
za
mincí
pár
И
все
это
за
пару
монет
Svůj
půvab
v
tmách
Твоя
милость
в
темноте
Prodáváš,
beznaděj
nebo
útěk
Вы
продаете,
испытываете
безнадежность
или
убегаете
Déšť
tvé
sny
splách
Дождь
твоей
мечты
Kde
jen
jsou
Где
они
находятся
Kdy
se
vrátíš
zpátky
k
snům
Когда
ты
вернешься
к
своим
мечтам
K
láskám
a
dávným
snům
К
любви
и
старым
мечтам
Vrať
se
ke
svým
snům
Возвращайся
к
своим
мечтам
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pavel Vetrovec, Karel Sip, Karel Gott
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.