Sólo - Karel Gott traduction en allemand

Sólo

Sólo, sólo
Těm, co se nestydí hlasitě smát
Sólo, sólo
Těm, co se stydí, ale nedaj to znát

Sólo, sólo
Pro ty, co zčervenaj, když zkusí lhát
Sólo, sólo
Těm, co to nezvládnou a musej se brát
Ať tady zůstanou, na chvíli zapomenou
Sólo, sólo
Všem, kteří nepůjdou dnes večer spát

Sólo, sólo
Pro kluky, ať se jim vojna krátí
Sólo, sólo
Holkám, co vydržej než se vrátí
Pro ty, co zůstanou
Kytkám, co neuvadnou
Sólo, sólo
Všem, kteří nepůjdou dnes večer spát
Sólo, sólo
Všem, kteří nepůjdou dnes večer spát

Pánovi v saku, co vyšlo už z módy
Inzerát po sté už zkouší psát
Hledám tu pravou, co minula štěstí
A pak jen značka, mít rád

Sólo, sólo
Motýl se snáší na gramofon
Sólo, sólo
Tomu, kdo zazpívá nejvyšší tón
Sólo, sólo
Tomu, kdo zazpívá nejvyšší tón

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na

Solo

Solo, solo
Für die, die sich nicht schämen, laut zu lachen
Solo, solo
Für die, die sich schämen, es aber nicht zeigen

Solo, solo
Für die, die rot werden, wenn sie lügen
Solo, solo
Für die, die es nicht schaffen und heiraten müssen
Lasst sie hier bleiben, für einen Moment vergessen
Solo, solo
Für alle, die heute Abend nicht schlafen gehen

Solo, solo
Für die Jungs, damit ihre Zeit beim Militär schnell vergeht
Solo, solo
Für die Mädchen, die durchhalten, bis sie zurückkehren
Für die, die bleiben
Für die Blumen, die nicht verwelken
Solo, solo
Für alle, die heute Abend nicht schlafen gehen
Solo, solo
Für alle, die heute Abend nicht schlafen gehen

Für den Herrn im Anzug, der aus der Mode gekommen ist
Der zum hundertsten Mal versucht, eine Anzeige zu schreiben
Ich suche die Richtige, die das Glück verpasst hat
Und dann nur ein Zeichen, lieb haben

Solo, solo
Ein Schmetterling landet auf dem Plattenspieler
Solo, solo
Für den, der den höchsten Ton singt
Solo, solo
Für den, der den höchsten Ton singt

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na