Paroles et traduction Karel Gott - Oči Barvy Holubí (Live)

Oči Barvy Holubí (Live)

Oči barvy holubí, řasy černý
Vás nechal já s chutí lhát
Ten kdo se pochlubí
Že mu jsou ženy věrný
Nemůže je znát.
Slova chuti medový
Srdce jásá, jó znal je též jiný pán
A přesto že to vím, musím říct
Je to krása být obelhán
Já končím tyhle řádky
A dávám si inzerát
Že koupím skříň na pohádky
A dál je sám budu psát
Ústa barvy třešňový
V době zrání, Vás nechal
Já přísahat tam v lese borovým
Jo tam za svítání, a nechám příště rád.
Oči barvy holubí, řasy černý
Vás nechal já s chutí lhát
Ten kdo se pochlubí
Že mu jsou ženy věrný
Nemůže je znát
Hmm, hmm

Oči Barvy Holubí (Live)

Dove-colored eyes, black eyelashes
I let you lie with pleasure
The one who brags
That women are faithful to him
Can't know them.
Words of honey flavor
The heart rejoices, yes, another master knew them too
And even though I know that, I have to say
It's a beauty to be deceived
I finish these lines
And I put an ad
That I will buy a cupboard for fairy tales
And I will continue to write them myself
Cherry-colored lips
In a time of ripening, you left
I swear in the pine forest
Yes, there at dawn, and next time I will let it be with pleasure.
Dove-colored eyes, black eyelashes
I let you lie with pleasure
The one who brags
That women are faithful to him
Can't know them
Hmm, hmm