Paroles et traduction Karel Gott - Dávné Lásky

Někdy se mi zdává, že je slyším znít
Stříbrnými hlásky spolu šeptají
Naše dávné lásky – kam jen chtěly jít,
Než je osud roznes větrem po kraji?

Toulají se v hájích, tančí na loukách
Jiskří jarní rosou, ohněm dýchají
Vstoupí nohou bosou večer na tvůj práh
A dlouho, dlouho, dlouho šeptají

Tiše stůj a poslouchej!

I tady někde musí být

Písně snů a zázraků

Lásek i hvězd

Písně cest i tuláků

I tady někde musí být

Chci své písně žít a mít svůj sen, svou tvář
Slyšíš? Vlétá branou světa
Vítej, lásko, tady jsem!

Chci své písně žít a mít svůj sen, svou tvář
Slyšíš? Vlétá

Branou světa

Vítej, lásko

Tady jsem

Иногда мне снится, что я слышу, как они звучат
Серебряными голосами они шепчут друг другу
Наши старые возлюбленные - куда бы они ни хотели отправиться,
Прежде чем судьба швырнет их через край?

Они бродят по рощам, они танцуют на лугах
Сверкает весенней росой, дышит огнем
Вечером он войдет босиком на ваш порог
И долгое, долгое, долгое время они шепчут

Стой спокойно и слушай!

Это должно быть где-то здесь.

Песни О Мечтах и чудесах

Любовь и звезды

Песни путешественников и странников

Это должно быть где-то здесь.

Я хочу, чтобы мои песни жили и имели мою мечту, мое лицо
Ты меня слышишь? Он летит через врата мира
Добро пожаловать, любовь моя, я здесь!

Я хочу, чтобы мои песни жили и имели мою мечту, мое лицо
Ты меня слышишь? Летящий в

Врата мира

Добро пожаловать, Любовь моя.

а вот и я.