Paroles et traduction Karel Gott - Čas Vánoční (Radio Edit)

Čas Vánoční (Radio Edit)

Rok za rokem
On jde k nám, nezaváhá
Jen s povzdechnutím
Kráčí svým výzvám vstřícReklama
Žádný z nás všech
Které obdarovává
Mu nezávidí
Seznam úkolů a ztrátKarel + Lucka:
Mráz a sníh tak akorát
Málo bláta na botách
A všechno nejlepší
Souboj dárků neprohrát
Fotky
Mít s někým tajemství
Plné mísy cukroví
Ani slovo, co to způsobíReklama
Čas vánoční
Má pár dnů náročných
Kdy nestíhá, jak dbá
Ať každý má Štědrý den
A strom chce stát dětem všemKrásně se nám rozdává
Ať kouzlo dlouho zůstáváKarel:
Unavený
Když dny svátků se choulí
Už někdo by měl
Aspoň díky mu vzdátLucka:
Opuštěný
Hlavně ať nezabloudí
A příště zas víKarel + Lucka:
Co si my dva budem přátMráz a sníh tak akorát
Málo bláta na botách
A všechno nejlepší
Cinkot zvonků v koledáchPod jmelím pro štěstí
Lásky plné podkroví
A i pro nás kousek soukromíČas vánoční
Má pár dnů náročných
Kdy nestíhá, jak dbá
Ať každý má Štědrý den
A strom chce stát dětem všemKrásně se nám rozdává
Ať kouzlo dlouho zůstáváČas vánoční
Má pár dnů náročných
Kdy nestíhá, jak dbá
Ať každý má Štědrý den
A strom chce stát dětem všemKrásně se nám rozdává
Ať kouzlo dlouho zůstáváAť kouzlo zůstává

Рождественское время (Радио версия)

Год за годом
Он приходит к нам, не колеблясь
Лишь со вздохом
Идет навстречу своим вызовамРеклама
Никто из нас,
Кого он одаривает,
Не завидует ему
Список дел и потерьКарел + Луцка:
Мороз и снег в самый раз
Мало грязи на ботинках
И все самое лучшее
Битву подарков не проиграть
Фотографии
Иметь с кем-то секрет
Полные вазы печенья
Ни слова о том, что это вызоветРеклама
Рождественское время
Имеет несколько напряженных дней
Когда он не успевает, как заботится
Чтобы у каждого был Сочельник
И елка хочет стоять для всех детейПрекрасно нам раздавать
Пусть волшебство долго остаетсяКарел:
Усталый
Когда дни праздников жмутся друг к другу
Уже кто-то должен
Хотя бы благодарность ему выразитьЛуцка:
Одинокий
Главное, чтобы не заблудился
И в следующий раз зналКарел + Луцка:
Что мы вдвоем будем желатьМороз и снег в самый раз
Мало грязи на ботинках
И все самое лучшее
Звон колокольчиков в колядкахПод омелой на счастье
Любви полное чердачное помещение
И для нас кусочек уединенияРождественское время
Имеет несколько напряженных дней
Когда он не успевает, как заботится
Чтобы у каждого был Сочельник
И елка хочет стоять для всех детейПрекрасно нам раздавать
Пусть волшебство долго остаетсяРождественское время
Имеет несколько напряженных дней
Когда он не успевает, как заботится
Чтобы у каждого был Сочельник
И елка хочет стоять для всех детейПрекрасно нам раздавать
Пусть волшебство долго остаетсяПусть волшебство остается