Paroles et traduction Karel Gott feat. Marian Gold - Weil die Hoffnung nie vergeht
Die
Nächte
werden
länger
The
nights
are
getting
longer
Die
Welt
versinkt
darin
The
world
sinks
into
them
Und
Kerzenschein
im
Fenster
And
candlelight
in
the
window
Verzaubert
was
wir
sind
Enchants
what
we
are
Die
Träume
die
wir
träumen
The
dreams
we
dream
Verbirgt
die
Wirklichkeit
Hide
reality
Doch
wenn
sie
auch
zerbrechen
But
even
if
they
break
Für
alles
kommt
die
Zeit
There
is
a
time
for
everything
Und
zögernd
fällt
der
Schnee
And
hesitantly
the
snow
falls
Komm,
lass
uns
weitergehn
Come,
let's
move
on
Gedanken
voller
Fragen
Thoughts
full
of
questions
Die
ohne
Antwort
sind
That
have
no
answer
Doch
selbst
in
diesem
Schweigen
But
even
in
this
silence
Ein
Hauch
von
Liebe
schwingt
A
breath
of
love
swings
Ein
alter
Mann
im
Park
An
old
man
in
the
park
Zieht
einsam
durch
die
Nacht
Walks
alone
through
the
night
Der
Frost
klirrt,
doch
er
lächelt
The
frost
is
biting,
but
he
smiles
Hinauf
zur
Sternenpracht
Up
to
the
starry
sky
Und
ein
Stern
strahlt
in
der
Ferne
And
a
star
shines
in
the
distance
Bis
die
Dunkelheit
verweht
Until
the
darkness
fades
Und
ich
glaub'
daran
And
I
believe
in
it
Und
ich
glaub'
daran
And
I
believe
in
it
Dass
die
Hoffnung
nie
in
uns
vergeht
That
hope
never
dies
in
us
Wir
mein'n
den
Weg
zu
kennen
We
think
we
know
the
way
Und
rennen
bis
zuletzt
And
run
until
the
end
Wir
jagen
uns're
Zukunft
We
chase
our
future
Und
Verpassen
so
das
jetzt
And
miss
the
present
Doch
heut
Nacht
nimm
Dir
Zeit
But
tonight
take
your
time
Du
weisst
sie
ist
begrenzt
You
know
it
is
limited
Und
frag
Dich
nicht
wofür
And
don't
ask
yourself
why
Das
weisst
Du
doch
schon
längst
You've
known
that
for
a
long
time
Und
der
Schnee
erglänzt
im
Widerschein
des
neuen
Jahr's
And
the
snow
shines
in
the
glow
of
the
new
year
Und
ein
Stern
strahlt
in
der
Ferne
And
a
star
shines
in
the
distance
Bis
die
Dunkelheit
verweht
Until
the
darkness
fades
Und
ich
glaub'
daran
And
I
believe
in
it
Und
ich
glaub'
daran
And
I
believe
in
it
Dass
die
Hoffnung
nie
in
uns
vergeht
That
hope
never
dies
in
us
Und
ein
Stern
strahlt
in
der
Ferne
And
a
star
shines
in
the
distance
Bis
die
Dunkelheit
verweht
Until
the
darkness
fades
Und
ich
glaub'
daran
And
I
believe
in
it
Und
ich
glaub'
daran
And
I
believe
in
it
Dass
die
Hoffnung
nie
in
uns
vergeht
That
hope
never
dies
in
us
Dass
die
Hoffnung
nie
vergeht
That
hope
never
dies
Dass
die
Hoffnung
nie
vergeht
That
hope
never
dies
Dass
die
Hoffnung
nie
vergeht
That
hope
never
dies
Dass
die
Hoffnung
nie
in
uns
vergeht
That
hope
never
dies
in
us
Glaub
daran!
Believe
in
it!
Évaluez la traduction
1
Ich bin da, um dich zu lieben
2 Fang das Licht
3 Bettler und König
4 La Paloma
5 Die Moldau / Oh Wärmeland du schöne
6 Einmal um die ganze Welt
7 Der Himmel wohnt in dir und mir
8 Amapola
9 Das wirklich wahre Leben
10 Weil die Hoffnung nie vergeht
11 Ein graues Haar
12 The Second Waltz - Sonntags im Park
13 Das wirklich wahre Leben
14 Leben
15 Irgendwann
16 Merci Cherie
2 Fang das Licht
3 Bettler und König
4 La Paloma
5 Die Moldau / Oh Wärmeland du schöne
6 Einmal um die ganze Welt
7 Der Himmel wohnt in dir und mir
8 Amapola
9 Das wirklich wahre Leben
10 Weil die Hoffnung nie vergeht
11 Ein graues Haar
12 The Second Waltz - Sonntags im Park
13 Das wirklich wahre Leben
14 Leben
15 Irgendwann
16 Merci Cherie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.