Paroles et traduction Karel Gott - Můj ideál (Endless Love, feat. Monika Absolonová)

Můj ideál (Endless Love, feat. Monika Absolonová)

Lásko, dlouho už má jediná,
S tvou vůní usínám.
Má lásko, jediná z mích pravdivá,
čas dál ti nesmí lhát.
A já
Vím, že i dál, láska má i ta tvá
Platná zůstává. Závidí
I ten kdo se nám, jen smál ó smál,
Jak ty můžeš být, můj ideál.
Tvůj dech, tvůj tep se stává mým a všem teď oznámím.
Že vcházím
A tep hned výš letí nám a já si začínám.
Já vím
Své chyby máš, já jsem, já vím,
Že i hádáš se rád
Přesto vím, čím jen ty můžeš mi být
Být můj a být i dál jen můj,
Můj ideál. Krátká mezihra!!
Ó, já vím
Své chyby máš, já jsem, já vím
Že i hádáš se rád
Přesto i já, za tebou dál chci stát,
A dál
Všem budu přát je někdo rád, svět láskou zavátý,
Je můj
Můj ideál

My Ideal (Endless Love, feat. Monika Absolonová)

My love, you have been my only one for a long time.
I fall asleep with your scent.
My love, only one of my true loves,
time must not lie to you any longer.
And I
I know that in the future, our love and yours too
Will remain valid. Even the one who only laughed
At us envies
How you can be, my ideal.
Your breath, your heartbeat becomes mine and I will announce to everyone now.
That I am entering
And the beat immediately flies higher for us and I am beginning.
I know
You have your faults, I am, I know,
That you also like to argue
Nevertheless, I know what only you can be to me
To be mine and to continue to be only mine,
My ideal. Short interlude!!
Oh, I know
You have your faults, I am, I know,
That you also like to argue
Nevertheless, I too want to continue to stand behind you,
And on
I will continue to wish everyone someone to love, a world filled with love,
Is mine
My ideal