Paroles et traduction Karel Gott - Místa, Která Znáš

Místa, Která Znáš

Přijď, chvíli stůj
Naše souznění je víc než zdání
Zůstaň ještě chvíli snít, mmmm
Můj život i tvůj
Jako dar pozemských přikázání
S láskou máme důvod žít
Kolikrát si každý z nás tu přál
Aby všechno krásný zůstalo dál

V srdci zní dlouhý tón
Kráčel bez pozvání
Zní tu sám
V těch místech, která znáš
V srdci zní dlouhý tón
Co nám v lásce brání
Zní tu sám
V těch místech, která znáš
I já znám
Vím, že znáš

Než mi osud dal
Moje nejtajnější sny a přání
Všechno ve mně hrálo
Můj život se stal
Tím nejsvětějším požehnáním
Stačilo tak málo vím
Ohooho ohooho jeeeee

Stejná místa, stejné souznění
Stejná vášeň, kterou čas nemění
Má nevinnou příchuť lásky
V níž jsme navždy ztracení

V srdci zní dlouhý tón
Kráčel bez pozvání
Zní tu sám
V těch místech, která znáš
V srdci zní dlouhý tón
Co nám v lásce brání
Zní tu dál
V těch místech, která znáš
I já znám
I já znám
Já znám
V těch místech, která znáš
V srdci zní dlouhý tón
V těch místech, která znáš

Места, которые ты знаешь

Подойди, на миг замри,
Наш союз — больше, чем видимость,
Останься помечтать ещё немного, м-м-м.
Моя жизнь и твоя,
Как дар земных заповедей,
С любовью у нас есть причина жить.
Сколько раз каждый из нас желал,
Чтобы всё прекрасное длилось вечно.

В сердце звучит долгий звук,
Пришёл без приглашения,
Звучит здесь один,
В тех местах, что ты знаешь.
В сердце звучит долгий звук,
Что нам мешает в любви?
Звучит здесь один,
В тех местах, что ты знаешь.
Я тоже знаю,
Знаю, что ты знаешь.

Прежде чем судьба дала мне
Мои самые тайные мечты и желания,
Всё во мне играло,
Моя жизнь стала
Самым святым благословением.
Так мало было нужно, знаю,
О-о-о, о-о-о, йе-е-е.

Те же места, то же созвучие,
Та же страсть, которую время не меняет,
Имеет невинный вкус любви,
В которой мы навеки потеряны.

В сердце звучит долгий звук,
Пришёл без приглашения,
Звучит здесь один,
В тех местах, что ты знаешь.
В сердце звучит долгий звук,
Что нам мешает в любви?
Звучит здесь и дальше,
В тех местах, что ты знаешь.
Я тоже знаю,
Я тоже знаю,
Я знаю,
В тех местах, что ты знаешь.
В сердце звучит долгий звук,
В тех местах, что ты знаешь.