Paroles et traduction Karel Gott feat. Semino Rossi - La Paloma
Si
a
tu
ventana
llega
una
paloma
If
a
dove
comes
to
your
window
Trátala
con
cariño
que
es
mi
persona
Treat
it
with
care,
for
it
is
my
messenger
Cuéntale
tus
amores
bien
de
mi
vida
Tell
it
of
your
love,
my
dearest
Corónala
de
flores
que
es
cosa
mía
Crown
it
with
flowers,
for
it
is
my
thing
Ay
chinita
que
si,
ay
que
darme
tu
amor
Oh
my
darling,
please,
give
me
your
love
Ay
que
vente
conmigo
chinita
Oh,
come
with
me,
my
darling,
A
donde
vivo
yo
To
where
I
live
Cuando
salí
de
la
habana,
válgame
dios
When
I
left
Havana,
oh
my
God
Nadie
me
ha
visto
salir
sino
fuí
yo
No
one
saw
me
leave
but
me
Y
una
linda
guachinanga
como
una
flor
And
a
beautiful
young
woman,
like
a
flower,
Se
vino
detrás
de
mí,
que
si
señor
Followed
after
me,
oh
yes
sir
Y
una
linda
guachinanga
como
una
flor
And
a
beautiful
young
woman,
like
a
flower,
Se
vino
detrás
de
mí,
que
si
señor
Followed
after
me,
oh
yes
sir
Ay
chinita
que
si,
ay
que
darme
tu
amor
Oh
my
darling,
please,
give
me
your
love
Ay
que
vente
conmigo
chinita
Oh,
come
with
me,
my
darling,
A
donde
vivo
yo
To
where
I
live
Seh
ich
auch
andre
Menschen
und
fremde
Sterne,
Although
I
see
other
people
and
distant
stars,
denk
ich
an
dich
und
grüße
dich
aus
der
Ferne.
I
think
of
you
and
greet
you
from
afar.
Bin
ich
auch
weit,
im
sonnigsten
Land
der
Erde,
Even
though
I
am
far
away,
in
the
sunniest
land
on
earth,
weißt
du,
dass
ich
dich
niemals
vergessen
werde.
Know
that
I
will
never
forget
you.
La
Paloma,
ohe,
einmal
müssen
wir
geh'n,
La
Paloma,
oh,
one
day
we
must
go,
einmal
schlägt
uns
die
Stunde
der
Trennung.
One
day
the
hour
of
separation
will
strike.
Einmal
komm
ich
zurück.
One
day
I
will
come
back.
Évaluez la traduction
1
Ich bin da, um dich zu lieben
2 Fang das Licht
3 Bettler und König
4 La Paloma
5 Die Moldau / Oh Wärmeland du schöne
6 Einmal um die ganze Welt
7 Der Himmel wohnt in dir und mir
8 Amapola
9 Das wirklich wahre Leben
10 Weil die Hoffnung nie vergeht
11 Ein graues Haar
12 The Second Waltz - Sonntags im Park
13 Das wirklich wahre Leben
14 Leben
15 Irgendwann
16 Merci Cherie
2 Fang das Licht
3 Bettler und König
4 La Paloma
5 Die Moldau / Oh Wärmeland du schöne
6 Einmal um die ganze Welt
7 Der Himmel wohnt in dir und mir
8 Amapola
9 Das wirklich wahre Leben
10 Weil die Hoffnung nie vergeht
11 Ein graues Haar
12 The Second Waltz - Sonntags im Park
13 Das wirklich wahre Leben
14 Leben
15 Irgendwann
16 Merci Cherie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.