Paroles et traduction Karel Gott - Beatles

Jen si na ně dávná lásko vzpomínej,
Byli první, byli krásní, byli nej.
Sehnali jsme s nimi pásku slepenou
Mělas při ní sladkou tíhu v kolenou.

Ringo, George, Paul, John,
Já si říkal co to s tebou je.
Ringo, George, Paul, John,
Pak mě chytlo taky to "ou jé...".

Seděli jsme spolu dlouho při svíčkách
A při jejich prvních vzácných elpíčkách
Perný den jsi s nimi shlídla po páté
Jako všechny holky z třídy desáté.

Ringo, George, Paul, John,
Já si říkal co to s tebou je
Ringo, George, Paul, John
Pak mě chytlo taky to "ou jé..."

Jen si zase tleskej, zpívej, dováděj
I když naše láska dávno nemá děj.
Čas nad námi mávnul hůlkou rozmarnou,
Jen ty jejich písně vůbec nestárnou

Ringo, George, Paul, John -
Tak co, ještě při nich omdlíváš?
Ringo, George, Paul, John,
Oni jako my jsou každý zvlášť.

Просто помни о них, старая любовь.,
Они были первыми, они были прекрасны, они были лучшими.
Мы скрепили их скотчем вместе.
У тебя была приятная тяжесть в коленях.

Ринго, Джордж, Пол, Джон,
Мне было интересно, что с тобой не так.
Ринго, Джордж, Пол, Джон,
Потом я услышал: "О, да...".

Мы долго сидели вместе при свечах
И в их первые драгоценные моменты
Тяжелый день, который вы смотрели вместе с ними в пятый раз
Как и все девочки в 10 классе.

Ринго, Джордж, Пол, Джон,
Мне было интересно, что с тобой не так.
Ринго, Джордж, Пол, Джон
Потом я услышал: "О, да..."

Просто хлопайте, пойте, играйте.
Даже несмотря на то, что у нашей любви нет истории.
Время взмахнуло над НАМИ своенравной палочкой,
Только их песни совсем не стареют.

Ринго, Джордж, Пол, Джон -
Итак, они все еще заставляют тебя падать в обморок?
Ринго, Джордж, Пол, Джон,
Они, как и мы, отделены друг от друга.