Paroles et traduction Karel Gott - Biene Maja
In
einem
unbekannten
Land
In
a
country
unknown
Vor
gar
nicht
allzu
langer
Zeit
Not
such
a
long
time
ago
War
eine
Biene
sehr
bekannt
A
bee
became
well
known
Von
der
sprach
alles
weit
und
breit
Everybody
talked
about
her,
you
know
Und
diese
Biene,
die
ich
meine,
nennt
sich
Maja
And
this
bee,
of
which
I
speak,
is
called
Maya
Kleine
freche
schlaue
Biene
Maja
Little
cheeky
clever
bee
Maya
Maja
fliegt
durch
ihre
Welt
Maya
flies
through
her
world
Zeigt
uns
das,
was
ihr
gefällt
Shows
us
what
she
loves
Wir
treffen
heute
unsre
Freundin
Biene
Maja
Today
we
meet
our
friend
bee
Maya
Diese
kleine
freche
Biene
Maja
This
little
cheeky
bee
Maya
Maja,
allerliebe
Maja
Maya,
beloved
Maya
Maja
(Maja),
Maja
(Maja)
Maya
(Maya),
Maya
(Maya)
Maja
erzähle
uns
von
dir
Maya
tell
us
about
yourself
Wenn
ich
an
einem
schönen
Tag
When
on
a
beautiful
day
Durch
eine
Blumenwiese
geh'
Through
a
flower
meadow
I
walk
Und
kleine
Bienen
fliegen
seh'
And
little
bees
I
see
flying
Denk'
ich
an
eine,
die
ich
mag
I
think
of
one,
that
I
love
Und
diese
Biene,
die
ich
meine,
nennt
sich
Maja
And
this
bee,
of
which
I
speak,
is
called
Maya
Kleine
freche
schlaue
Biene
Maja
Little
cheeky
clever
bee
Maya
Maja
fliegt
durch
ihre
Welt
Maya
flies
through
her
world
Zeigt
uns
das,
was
ihr
gefällt
Shows
us
what
she
loves
Wir
treffen
heute
unsre
Freundin
Biene
Maja
Today
we
meet
our
friend
bee
Maya
Diese
kleine
freche
Biene
Maja
This
little
cheeky
bee
Maya
Maja,
allerliebe
Maja
Maya,
beloved
Maya
Maja
(Maja),
Maja
(Maja)
Maya
(Maya),
Maya
(Maya)
Maja
erzähle
uns
von
dir
Maya
tell
us
about
yourself
Und
diese
Biene,
die
ich
meine,
nennt
sich
Maja
And
this
bee,
of
which
I
speak,
is
called
Maya
Kleine
freche
schlaue
Biene
Maja
Little
cheeky
clever
bee
Maya
Maja
fliegt
durch
ihre
Welt
Maya
flies
through
her
world
Zeigt
uns
das,
was
ihr
gefällt
Shows
us
what
she
loves
Wir
treffen
heute
unsre
Freundin
Biene
Maja
Today
we
meet
our
friend
bee
Maya
Diese
kleine
freche
Biene
Maja
This
little
cheeky
bee
Maya
Maja,
allerliebe
Maja
Maya,
beloved
Maya
Maja
(Maja),
Maja
(Maja)
Maya
(Maya),
Maya
(Maya)
Maja
erzähle
uns
von
dir
Maya
tell
us
about
yourself
Maja,
allerliebe
Maja
Maja,
beloved
Maya
Maja
(Maja),
Maja
(Maja)
Maya
(Maya),
Maya
(Maya)
Maja
erzähle
uns
von
dir
Maya
tell
us
about
yourself
Évaluez la traduction
1
Biene Maja
2 Dir gehört mein Herz (You'll Be In My Heart)
3 Der ewige Kreis (Circle of Life)
4 Die tausend Türme deiner Stadt
5 Schließ deine Augen
6 Pinocchio
7 La Le Lu
8 Der Mond ist aufgegangen
9 Weißt Du, wie viel Sternlein stehen
10 Wie Schön, Dass Du Geboren Bist
11 Alle Märchen dieser Welt
12 Guten Abend, gut' Nacht
2 Dir gehört mein Herz (You'll Be In My Heart)
3 Der ewige Kreis (Circle of Life)
4 Die tausend Türme deiner Stadt
5 Schließ deine Augen
6 Pinocchio
7 La Le Lu
8 Der Mond ist aufgegangen
9 Weißt Du, wie viel Sternlein stehen
10 Wie Schön, Dass Du Geboren Bist
11 Alle Märchen dieser Welt
12 Guten Abend, gut' Nacht
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.