Paroles et traduction Karel Gott - Can't Help Falling in Love
Wise
men
say
Мудрые
люди
говорят
Only
fools
rush
in
Только
дураки
спешат
But
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Но
я
не
могу
не
влюбиться
в
тебя
Shall
I
stay
Должен
ли
я
остаться
Would
it
be
a
sin
Было
бы
это
грехом
If
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Если
я
не
смогу
не
влюбиться
в
тебя,
Like
a
river
flows
surely
to
the
sea
Как
река,
уверенно
текущая
к
морю
Darling
so
it
goes
Дорогая,
так
оно
и
есть
Some
things
are
meant
to
be
Некоторым
вещам
суждено
быть
Take
my
hand,
take
my
whole
life
too
Возьми
меня
за
руку,
возьми
и
всю
мою
жизнь
тоже.
For
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Потому
что
я
не
могу
не
влюбиться
в
тебя
Like
a
river
flows
surely
to
the
sea
Как
река,
уверенно
текущая
к
морю
Darling
so
it
goes
Дорогая,
так
оно
и
есть
Some
things
are
meant
to
be
Некоторым
вещам
суждено
быть
Take
my
hand,
take
my
whole
life
too
Возьми
меня
за
руку,
возьми
и
всю
мою
жизнь
тоже.
For
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Потому
что
я
не
могу
не
влюбиться
в
тебя
For
I
can't
help
falling
in
love
with
you...
Потому
что
я
не
могу
не
влюбиться
в
тебя...
Évaluez la traduction
1
Svátek Lásky
2 Téma Na Román
3 Musíš Být Jenom Má
4 Song hrál nám ten ďábel saxofon (The Last Night Of The World)
5 Eloise
6 Jezebel
7 Jen Láska Tvá
8 Písmo Lásky
9 Rána Hlavou Do Zdi
10 Jsou svátky (Mandy)
11 Krášlím Tě, Lásko, Vším, Co Mám
12 Hříšné bolero (No More Boleros)
13 Já žil, jak jsem žil (For Once In My Life)
14 Can't Help Falling in Love
15 Vzhůru Mládenci
16 Buď mi sestrou, buď mi bráchou (He Ain´t Heavy,He´s My Brother)
17 Mikrofón
18 Hříšné bolero (No More Boleros)
19 Klíč ke všem proměnám (Love Changes Everything)
20 Sen o věku nádherném (Cent mille chansons)
21 Moji přátelé
22 Mona Lisa
23 Stardust
24 Smoke Gets In Your Eyes
25 Just The Way You Are
26 Over The Rainbow
27 Misty
28 I Love You For Sentimental Reasons
29 When Joanna Loved Me
30 Já žil, jak jsem žil (For Once In My Life)
31 She´s Out Of My Life
32 Důvěřivá (Du wirst es sein)
33 Láskám (Hot Stuff)
34 Jezebel
35 Pravda hlásí svůj návrat (Highway To Freedom)
36 Písmo lásky
37 Jen láska tvá
38 Rána hlavou do zdi
39 Jsou svátky (Mandy)
40 Krášlím tě, lásko, vším, co mám
41 Důvěřivá (Du wirst es sein)
42 Láskám (Hot Stuff)
2 Téma Na Román
3 Musíš Být Jenom Má
4 Song hrál nám ten ďábel saxofon (The Last Night Of The World)
5 Eloise
6 Jezebel
7 Jen Láska Tvá
8 Písmo Lásky
9 Rána Hlavou Do Zdi
10 Jsou svátky (Mandy)
11 Krášlím Tě, Lásko, Vším, Co Mám
12 Hříšné bolero (No More Boleros)
13 Já žil, jak jsem žil (For Once In My Life)
14 Can't Help Falling in Love
15 Vzhůru Mládenci
16 Buď mi sestrou, buď mi bráchou (He Ain´t Heavy,He´s My Brother)
17 Mikrofón
18 Hříšné bolero (No More Boleros)
19 Klíč ke všem proměnám (Love Changes Everything)
20 Sen o věku nádherném (Cent mille chansons)
21 Moji přátelé
22 Mona Lisa
23 Stardust
24 Smoke Gets In Your Eyes
25 Just The Way You Are
26 Over The Rainbow
27 Misty
28 I Love You For Sentimental Reasons
29 When Joanna Loved Me
30 Já žil, jak jsem žil (For Once In My Life)
31 She´s Out Of My Life
32 Důvěřivá (Du wirst es sein)
33 Láskám (Hot Stuff)
34 Jezebel
35 Pravda hlásí svůj návrat (Highway To Freedom)
36 Písmo lásky
37 Jen láska tvá
38 Rána hlavou do zdi
39 Jsou svátky (Mandy)
40 Krášlím tě, lásko, vším, co mám
41 Důvěřivá (Du wirst es sein)
42 Láskám (Hot Stuff)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.